"reynaud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رينو
• رينود
• ريوند

The French prime minister, Paul Reynaud, telephoned Churchill in alarm:
واتصل رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو تشرشل في خوف:

In Paris, French Prime Minister Paul Reynaud dismisses Gamelin and finds a new savior, General Weygand, 72 years old
في باريس رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو سرح كاميلن والعثور على منقذ الجنرال يغان ذو ال72 سنة

To boast the moral, Reynaud names another World War I hero as Vice Premier.
لزيادة ال روح، رينو في حاجة الى بطل الحرب العالمية الأولى مرة أخرى، نائب الرئيس

Actor Fernand Reynaud drives a Jag.
الممثل فرناند رينود اصيب بكسر اثناء القيادة

We still have the transfer pods we used to break into Reynaud's facility.
مايزال لدينا كبسولات النقل لنستخدمها .لأقتحام منشأة (رينود)

But I have known Reynaud since I interned under him.
لكني أعرف د. (ريوند) منذ أن تدربت على يده,

Reynaud is out-maneuvered by the Council of Minister in Bordeaux and he resigns.
رينو كان في مجلس الوزراء في بوردو واستقال..

Reynaud, that was against the peace separately, it was quit.
رئيس الوزراء السابق ( رينو ) تقدم بأستقالته لرفضه فكرة السلام بهذه الصوره

who will soon turn his back on Reynaud's policies.
والذي قريبا سيختلف مع تكتيكات رينو .

But Reynaud and de Gaulle, who is under Secretary of State for Defense and War, want to continue fighting.
لكن (رينو) (وديغول يريدون استكمال القتال

Mr. Reynaud (France) said that the words " with a view to identifying budgetary savings " at the end of paragraph 20 should not be understood as implying a reduction in the use of all the official languages of the United Nations by the Commission, whose work could only benefit from parity among the official languages of the Organization.
73 - السيد رينو (فرنسا): قال إن عبارة " سعيا إلى تحديد السبل الكفيلة بتحقيق وفورات في الميزانية " ، الواردة في نهاية الفقرة 20، لا ينبغي أن تؤخذ على أنها تعني تقليص استخدام جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية من قبل اللجنة التي تنتفع في عملها من المساواة بين اللغات الرسمية للمنظمة.

I am the Comte de Reynaud at your service.
أنا الكونت (دي رينو) في خدمتِك

The Comte de Reynaud was a student of history and therefore a patient man.
...(الكونت (دي رينو كان يدرس التاريخ ولذلك كان رجلاً صبوراً

The first Comte de Reynaud expelled all the radical Huguenots from this village.
...(أول كونت بعائلة (رينو طرد كل الخونة من هذه القرية

The Comte de Reynaud felt himself being drawn into a strange crusade.
...(الكونت (دي رينو شعر أنه يواجه حملة غريبة

Even the Comte de Reynaud felt strangely... released.
...(حتى الكونت (دي رينو ...شعر بغرابة بإنطلاق

Captain Reynaud is dead, sir, and Edmond Dantes disobeyed my orders.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

As you can see, this is our former colleague, chief of neurosurgery Dr. Reynaud.
و كما ترون, هذا زميلنا السابق, رئيس قسم الأعصاب, د. (رينود),

The patient's family hired investigators, who discovered that Dr. Reynaud went out of state on his vacation three months earlier and was biopsied and diagnosed.
قد عينت عائلة المريض محققين, و الذين إكتشفوا أن د. (ريوند) قد ذهب خارج الولاية

Because I don't want to end up like Reynaud.
لأني لا أريد أن ينتهي الأمر بي مثل (ريوند)

I have known Reynaud since I interned under him.
أعرف د. (ريوند) منذ أن تدربت على يده,