"rezlan ishar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رزلان إيشار
• السيد رسلان إيشار
• رزلان إشار

I have on my list His Excellency Mr. Rezlan Ishar Jenie, Deputy Minister for Multilateral Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Indonesia.
وتتضمن قائمة المتحدثين لدي اليوم سعادة السيد رزلان إيشار جيني، نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية في إندونيسيا.

Cambodia associates itself with the statement by Ambassador Rezlan Ishar Jenie, Permanent Representative of the Republic of Indonesia, on behalf of members of the Non-Aligned Movement and also the statement by the Ambassador of Myanmar on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
تؤيد كمبوديا بيان السفير رزلان إيشار جيني، الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا، نيابة عن أعضاء حركة عدم الانحياز، وتؤيد كذلك بيان سفير ميانمار نيابة عن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

6. At the same meeting, it was decided that Rezlan Ishar Jenie (Indonesia) would also serve as Rapporteur.
6 - وفي الجلسة ذاتها، تقرر أن يتولى رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) مهمة مقرر اللجنة.

The delegation of Indonesia was headed by H.E. Rezlan Ishar Jenie, Director General of Multilateral Affairs, Department of Foreign Affairs.
وترأس وفدَ إندونيسيا معالي السيد رسلان إيشار جيني، المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية.

For 2007, Rezlan Ishar Jenie (Indonesia) was elected by the Security Council as Chairman, the delegation of Italy providing the Vice-Chairman.
وفي عام 2007، انتخب مجلس الأمن رزلان إشار جيني (إندونيسيا) رئيسا وقرر أن يكون نائب الرئيس من وفد إيطاليا.

(a) Working Group I, Rezlan Ishar Jenie (Indonesia) and Vasile Lupu (Romania): items 4-7;
(أ) الفريق العامل الأول: رزلان إيشار جيني (إندونيسيا) وفاسيل لوبو (رومانيا): البنود 4-7؛

H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رزلان إيشار جيني

H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie
سعادة السيد رزلان إيشار جاني

5. At the 5th meeting, on 9 April 2008, H.E. Rezlan Ishar Jenie, introduced the national report.
5- في الجلسة الخامسة، المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2008، قدّم معالي السيد رسلان إيشار جيني التقرير الوطني.

5. In his welcoming address, Rezlan Ishar Jenie, Director General for Multilateral Affairs of the Department of Foreign Affairs of Indonesia, noted the achievements of Asia and the Pacific region in economic growth, dramatic poverty reduction and meeting the challenges to environmentally sustainable economic growth.
5 - ونوه رزلان إشار جيني، مدير عام الشؤون متعددة الأطراف في وزارة خارجية إندونيسيا، في كلمته الافتتاحية بالإنجازات التي حققتها منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال النمو الاقتصادي والحد من الفقر بصورة كبيرة والتحديات التي تواجه النمو الاقتصادي المستدام بيئيا.

The President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Rezlan Ishar Jenie of Indonesia, to speak on behalf of the Asian States.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد رزلان إشار جيني ممثـل إندونيسيا ليتكلم باسم مجموعة الدول الآسيوية.