| Why on earth would Oh Ri Jin suddenly get kidnapped? ! | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
| I also am someone who is lying to his own parents by getting involved into this brother-sister conman team, but I trust Ri Jin as a doctor. | Open Subtitles | وانا ايضاً شخص يكذب على والديه ويتورط مع شقيقته فى فريق الاحتيال هذا لكن انا اثق فى رى جين كطبيبه |
| I was treated like I'm so despicable after Ri Jin caught onto it, with the meaning of giving up, I burned all of the data I collected. | Open Subtitles | بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها |
| Oh, hey, hey. Ri Jin, you haven't gone yet? | Open Subtitles | أوه ، يا ، يا ، ري جين ، انتِ لم تغادرى بعد ؟ |
| Oh Ri Jin is running later than expected. | Open Subtitles | أوه ري جين ستصـل فى وقت متأخر عما اعتقدته |
| - Cha Do Hyun. - I heard Oh Ri Jin has a fear of basements as well. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| You're right.'The Child in the Basement'is based on Ri Jin's and my childhood. | Open Subtitles | أنت على حق طفل القبو . يستند على أوه رى جين و طفولتى |
| So, did you find the reason why Oh Ri Jin is scared of basements? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| Ri Jin, no matter how busy you are, you need to come home for a bit. | Open Subtitles | أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت |
| Whoever is afraid of Ri Jin's existence will repeat what happened today. | Open Subtitles | أى شخص خائف من وجود رى جين للغاية سيُخططلشئكالذىحدث اليومتماماً |
| Don't take away Ri Jin's and our family's happiness. | Open Subtitles | رجاءً لا تأخد بعيداً رى جين و سعادة عائلتى |
| Is it because Ms. Ri Jin is Min Seo Yeon's daughter? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
| Please, I beg you. Let Ri Jin go. | Open Subtitles | أتوسل إليك تشا دو هيون ، رجاءً دع رى جين تذهب |
| You are the only one who can stop Ri Jin now. | Open Subtitles | الوحيد الذى بإمكانه إيقاف رى جين هو أنت ، تشا دو هيون |
| Before I send Ms. Ri Jin away... can I just have one day with her? | Open Subtitles | قبل أن أرسل رى جين بعيداً ، إعطنى فقط يوماً واحداً |
| Is it fun for you to hit people, Oh Ri Jin? | Open Subtitles | هل من المضحك بالنسبة لكِ أن تضربى الآخرين ، أوه رى جين ؟ |
| Then I will trust Oh Ri Jin who is soon making her comeback, and head out first. | Open Subtitles | إذن ، سـوف اثـق بأن اوه ري جين ستعود قـريباً لاغادر أولاً |
| Oh Ri Jin, why are you suddenly like this to me? | Open Subtitles | أوه ري جين ، لما تتصـرفين بهذا الشكل المفأجى لي ؟ |
| Oh Ri Jin, I'm not that great Shin Se Gi. | Open Subtitles | أوه ري جين ، انا لـست شين سي جي |
| I was thinking of dropping you off at your house but then automatically I needed to leave Ri Jin there. | Open Subtitles | لقد كنت افكر فى إيصالك الى منزل لكن عندها انا تلقائيا بحاجة إلى ترك ري جين هناك |
| Ri On is the older brother, and Ri Jin is the younger sister. | Open Subtitles | . ري اون هو الاخ الأكبر، و ري جين هي الاخت الصغرى |
| Oh Ri Jin. | Open Subtitles | اوه راى جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 