"rich men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجال الأغنياء
• رجال أغنياء
• الرجال الأثرياء
• رجال أثرياء

Really? I didn't know rich men rode the tram.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

Well,then,rich men don't marry virgins for the same reasons they don't hire chauffeurs who can't drive-- they value experience.
الرجال الأغنياء لا يتزوجون بالعذاراى لنفس السبب الذي يجعلهم لا يستأجرون سواق لا يستطيع القيادة يقدرون الخبرة

rich men pay 1 00 taels to touch me.
. الرجال الأغنياء يدفعون 100 قطعة ليلمسونى

Aren't there even seven rich men in a population of 70 million?
أليست هناك حتى سبعة رجال أغنياء في السكان في الـ70 المليون؟

And who wears hemp, other than rich men and medieval peasants?
ومَن يرتدي قماشاً خشناً، بخلاف الرجال الأثرياء والفلاحين من العصور الوسطى؟

When rich men give poor women that kind of money, they usually expect something in return.
عندما يعطي الرجال الأغنياء إمرأه فقيره هذا النوع من النقود في العاده ينتظرون منها شيئاً

He said that there's this place down south where all these rich men go to, uh, devil-worship.
لقد قال إن ثمة مكاناً في الجنوب حيث يجتمع فيه الرجال الأغنياء ، و .. ، يعبدون الشيطان

He said that there's this place where all these rich men go to, uh, devil-worship.
قال إن ثمة مكاناً في الجنوب حيث يجتمع الرجال الأغنياء ، و ..

Firstly, they were all rich men, with big money.
أولاً ، جميعهم من الرجال الأغنياء مع رأس مال ضخم

You ever try to keep rich men and pretty women apart?
هل سبق وأن حاولت أن تباعد بين الرجال الأغنياء والنساء الجميلات؟

That way, rich men wouldn't think that she was just after their money.
بتلك الطريقة, الرجال الأغنياء لن يفكروا بأنها تطمع في أموالهم

Well, sure Sometimes the customers buy her things You know, some real rich men
بالتأكيد، أحياناً زبائنها يشترون لها بعض الأشياء إنها تعرف بعض الرجال الأغنياء

Sometimes the customers buy her things. You know, some real rich men.
ً الزبائن يشترون لها الأشياء الرجال الأغنياء الذين تعرفهم

And my Jane marrying this young man must throw her sisters in the way of other rich men.
وبلدي جين تزوجت هذا الشاب يجب رمي أخواتها في الطريق الأخرى الرجال الأغنياء.

And, of course, that will throw the girls into the path of other rich men!
وطبعا,هذا سيضع باقى بناتى فى طريق الرجال الأغنياء

And you know, that will throw the girls into the paths of other rich men!
وكما تعرفين، هذا سيضع بقية الفتيات في طريق الرجال الأغنياء الآخرين.

If I could give you one piece of advice, it's tempting, but do not go out with older rich men.
إن كان بإمكاني إعطائك نصيحة الأمر مغري لكن لا تخرجي مع رجال أغنياء كبار في السن

We're dealing with odd rich men here.
نحن هنا نتعامل مع رجال أغنياء عجائز غريبي الأطوار

They were not all rich men.
انهم لم يكونوا كلهم رجال أغنياء.

rich men date not-so-rich women all the time.
الرجال الأثرياء يواعدون النساء اللواتي ليسوا أثرياء طوال الوقت

In Europe, young women accept arranged marriages with rich men.
فى أوروبا النساء الصغيرات يوافقن على ترتيب زواجهن من رجال أثرياء