"richard moon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريتشارد مون
• وريتشارد مون

Richard Moon is currently a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, elected for the term 2011-2013.
ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013.

Richard Moon is the Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Republic of Latvia, where he has served since mid-2007.
ريتشارد مون هو سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى جمهورية لاتفيا، حيث يشغل هذا المنصب منذ منتصف عام 2007.

Richard Moon is currently the Director for the Nordic Baltic Network in the Strategy and Resources Group within the Foreign and Commonwealth Office.
يشغل ريتشارد مون حالياً منصب مدير شبكة بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق في الفريق المعني بالاستراتيجيات والموارد في وزارة الخارجية والكومنولث، المملكة المتحدة.

Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

4. Also at the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Carlos Ruiz Massieu (Mexico), Peter Maddens (Belgium) and Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2011 (see para. 7).
4 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين كارلوس رويز ماسيو (المكسيك) وبيتر مادنس (بلجيكا) وريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفتـرة عضويـة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الفقرة 7).

Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)**
ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)**

Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)*
ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*

2. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has nominated Richard Moon to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Thorne.
2 - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السيد ريتشارد مون لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد ثورن.

Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)***
ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)***

Mr. Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السيد ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)

37. The Committee recommended to the General Assembly the appointment of Mr. Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term beginning on the date of his appointment and expiring on 31 December 2004.
37 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد ريتشارد مون عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة تبدأ يوم تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

At its 52nd plenary meeting, on 13 November 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2014: Mr. Toshihiro Aiki, Mr. Richard Moon, Mr. Carlos Ruiz Massieu, Mr. Devesh Uttam, Ms. Catherine Vendat and Mr. Zhang Wanhai.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 52، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: ديفيش أوتام وتوشيهيرو آيكي وجانغ وانهاي وكارلوس رويس ماسيو وكاثرين فوندا وريتشارد مون.

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Sujata Ghorai (Germany), Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation), Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2006 (see para. 7).
3 - وفي نفس الجلسة، قررت اللجنة، بالموافقة العامة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين دافيد سوجاتا غوراي (ألمانيا)، وفياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)، وريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وإنريك دا سيلفيرا ساردينا بينتو (البرازيل)، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر الفقرة 7).