"richard was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريتشارد كان
• كان ريتشارد

Richard was about to sign a plea, 20 years.
ريتشارد كان على وشك التوقيع على إتفاق بالسجن ل20 عامًا

Richard was a line cook who just lost his fiancée.
ريتشارد كان طباخ مساعد و فقد خطيبته لتوه

And last night I had a dream that Reverend Richard was chasing me, and then I turned around, and his face was the baby from Full House.
وفي الليلة الماضية حلمت أن القس ريتشارد كان يطاردني ثم التفت حولهُ , وكان وجه

Either Richard was going to kill me, or I was gonna kill him.
إما أن ريتشارد كان سيقتلنى أو أنا كنت سأقتله

Maybe it sounds a little naive, but, well, Richard was like a father to me.
ربما يبدو الأمر من السذاجة بمكان لك لكن كان ريتشارد بمثابة الأب لي

Sorry to call so early, but Richard was wondering if we could move the meeting up to 9:30?
اسفة للاتصال مبكرا , ولكن ريتشارد كان يتساءل اذا امكن تقديم الاجتماع الى التاسعة والنصف؟

But the real truth is that Richard was a kind, thoughtful man who cherished his young wards.
لكن الحقيقة أن ريتشارد كان رحوماً، وقوراً كما كان يحب الصغار

Richard was peeling potatoes.
ريتشارد كان يقوم بتقشير البطاطس

Now, Mary Kinnan said Richard was in a hurry to leave the table, right?
قالت بأن " ريتشارد " كان مستعجلاً لمغادرة المائدة صحيح ؟

Richard was staring at him during your date together.
ريتشارد " كان ينظر إليه ضمن " موعدكم معاً

You know, Richard was nervous about introducing me to Ritchie.
أتعلمي ، (ريتشارد) كان عصبياً عند تقدمي الي (ريتشي)

Richard was here with me. He saw him, too.
ريتشارد " كان معي أيضاً وهو أيضاً" رآه

You didn't say Richard was gonna be here as well.
كنت ديدن أبوس]؛ ر يقول ريتشارد كان رائعا أن يكون هنا كذلك.

- Reverend Richard was right. - Wait, who?
القديس ريتشارد كان محقًا مهلاً , من ؟

I know it's unusual to see me in such a reduced station, but Richard was good enough to hire me under the work release program after I was arrested for...
أنا أعرف أنه ليس من العادة أن تروني في هذه المحطة المُخَفضة ولكن ريتشارد كان جيداً كفايه لتوظيفي تحت برنامج الإفراج عن العمل

Richard was gonna take that deal, and then you pulled it right out from under us.
(ريتشارد) كان سيوافق على الإتفاق، ومن ثَم أنت قمت بسحبه من أمامنا.

Richard was a powerful man.
ريتشارد كان رجلا قوياً

When you say that Richard was a regular customer, what does that mean in dollars and cents?
(‫عندما قلت أن (ريتشارد ‫كان زبوناً منتظماً ‫ماذا يعني ذلك بالدولارات والسنتات؟

If Richard was with Collier, we would've known about it.
لو كان ريتشارد مع الجماعة لكنا علمنا بذلك

When Richard was running security at the center,
عندما كان ريتشارد يدير الأمن فى المركز

When Richard was sick... the last thing he said to Mama was "I'll care for you... until my dying day and beyond."
و لمَّا كان (ريتشارد) مريضاً آخرُ ما قاله لأمي: "سأظلُ أرعاكِ "حتى آخر يومِ في حياتي وما بعده