Um, I'm done with the Richie thing for tonight. | Open Subtitles | أم، وأنا فعلت مع الشيء ريتشي لهذه الليلة. |
Richie, I-I don't know that this is a job for me. | Open Subtitles | ريتشي, لا أعلم أذا كنت مناسباً لهذا العمل أو لا |
You're the one trying to bring down my man Richie Miranda. | Open Subtitles | أنت واحد في محاولة لجلب أسفل بلدي رجل ريتشي ميراندا. |
Well, no Richie means no World Series for the Sox. | Open Subtitles | حسنا، لا يعني عدم وجود ريتشي بطولة العالم للسوكس. |
I'm tellin'you, Richie. My back isn't gonna let me do this anymore. I can't deal with it. | Open Subtitles | ريتشى ظهرى فى حالة لا تسمح لى بحمل هذه لم أعد أحتمل الأمر، على تخفيف حــمولتى |
But someone out there has to know what Richie was up to. | Open Subtitles | ولكن هناك شخص ما لديه ل أعرف ما كان ريتشي حتى. |
But he did admit to breaking into Richie's office | Open Subtitles | لكنه لم يعترف لاقتحام ريتشي وتضمينه في مكتب |
As much my fault as Richie's. So you can cross that out. | Open Subtitles | كل الذنب ذنبي بقدر ذنب ريتشي لذا يمكنك ان تشطبي ذلك |
Use your head. That's all I'm gonna tell you, Richie. | Open Subtitles | استخدم عقلك هذا كل ما سأقوله لك يا ريتشي |
Richie Velch, um... has red hair and alabaster skin? | Open Subtitles | ريتشي فيلتش ذو شعر احمر وبشرة بلون المرمر |
Hey, didn't we go to elementary school with a Richie Velch? | Open Subtitles | مرحباً , الم نذهب للمدرسة الابتدائية وكان معنا ريتشي فيلتش |
Richie, I just heard from Ethan Haas you got in an accident? | Open Subtitles | ريتشي , لقد سمعت من ايثان هاس انه حصل لك حادثاً |
That's too bad, Richie. Well, at least she left the TV. | Open Subtitles | هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون |
He thought Richie was on the plane with us. | Open Subtitles | لقد اعتقد أن ريتشي كان معنا على الطائرة. |
You won't be going to the office anymore, Richie. | Open Subtitles | لن تستطيع الذهاب للمكتب من جديد , ريتشي. |
you're in love with Richie which is sick and gross. | Open Subtitles | أعرف فأنت تحبين ريتشي والذي يعتبر مريضا و مقززا |
Never trust an Englishman who doesn't drink, Richie boy. | Open Subtitles | لا تثق الانكليزي الذي لا يشرب، ريتشي الصبي. |
Richie Freedman wanted to come over. Mom said no. | Open Subtitles | ريتشي فريدمان أراد القدوم ووالدتي قالت لا. |
Now, if you don't mind, I have a lot of work and a little bit of Lionel Richie to get back to. | Open Subtitles | الان , اذا لا تمانعى عندى عمل كثير و قليلا من ليونيل ريتشى لأرجع اليه |
This son of a bitch is gonna tell me how he killed Richie. | Open Subtitles | ابن السافلة هذا سوف يخبرنى كيف قتل ريتشى |
Crap, Richie Rich might not even get in the door. | Open Subtitles | تباً رايتشي ريتش ربما لن يتجاوز الباب حتى |
Richie was facing murder charges. | Open Subtitles | ريشي كان يواجه اتهامات بالقتل؟ |
Yeah, well, right back at you, Richie Rich, only I don't think yours is a rental. | Open Subtitles | أجل،وهذا ينطبق عليك أيضًا يا ريتشي الثري و لكني فقط لا أعتقد أن خاصتك مستأجرة |
Richie was surprised all the changes the last ten years. | Open Subtitles | ريتيشي كان مندهش من كل التغيرات الي صايره |
See if i can link any of them to Richie's cases. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان يمكن ربط أي منهم لريتشي وتضمينه في الحالات. |
And I'm pretty sure that Charlie and Richie did the bank job with Levi. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أن تشارلي وريتشي قام بالعملية مع ليفي |