"ricin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الريسين
• ريسين
• الرايسين
• رايسن
• رايسين
• وتوكسين

I think you know there was no ricin in that syringe.
أعتقد أنّك تعرف أنّه لم يكن في تلك الحقنة الريسين.

The FBI discovered two toxins, ricin and nicotine sulfate, as well as explosive devices.
واكتشف مكتب التحقيقات الاتحادي تكسينين، هما الريسين وكبريتات النيكوتين، وكذلك أجهزة متفجرة.

Under U.S. law, ricin qualifies as both a biological and a chemical agent.
وبموجب قانون الولايات المتحدة تنطبق على مادة الريسين صفة العامل البيولوجي والكيميائي معا.

In fact, he had been injected with a ricin pellet.
في الواقع، تمّ حقنه بكرية مليئة بالـ "ريسين"

Deputy Coroner says the poison is probably ricin. Victim ate it or drank it.
أخبرنا الطبي الشرعي بإحتمالية كون السم المستخدم هو الرايسين

Back in the late'70s, ricin was used to assassinate a Bulgarian journalist.
رجعةً إلى أواخر السبعينات تم إستعمال الـ(رايسن) في إغتيال صحفي بلغاري

Yes, it is a unique election that keeps getting even more unusual now that it's threatened by reports of ricin at the polls.
إنها انتخابات فريدة من نوعها تزداد غرابة أكثر فأكثر الآن وقد تعرضت الانتخابات بالتهديد بإستخدام الريسين

In his home, we found evidence of ricin production and a list of polling stations across the country.
في منزله، وجدنا دليل على إنتاج الريسين وقائمة مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد

Okay, Hetty's still on with the State Department, but the headline is Norris BioTech was working on a highly classified ricin vaccine.
في قسم وزارة الخارجية لكن الواضح هو أن شركة نوريس للتكنولوجيا الحيوية كانت تعمل على لقاح الريسين السري للغاية

And so far, ricin attacks have been limited in size and scope.
و لحد الآن هجمات الريسين كانت محدودة من حيث الحجم و الحيز المكاني لكن إن كان لقاح الريسين

Lest anyone doubt the very real peril our president faced, the laboratory reports have confirmed the syringe was filled with deadly ricin.
لئلا يشك أحد بالخطر الحقيقي الذي يواجهه رئيسنا، أكدّت التقارير المخبرية بأنّ الحقنة كانت تحتوي على الريسين القاتل.

I had the cigarette with the ricin in my pack this morning.
لقد كانت سيجارة الريسين في جيبي هذا الصباح

Do you know any biological agents that have similar symptoms: ricin, seron gas?
هل تعرفين اي مواد كيميائية أخرى قد تسبب أعراضا مشابهة: سم الريسين, غاز سيرون؟

According to the amendment, the entire quantity of ricin produced was disposed of prior to the entry into force of the Convention for the Syrian Arab Republic.
وحسب التعديل، فإن كمية الريسين المنتجة تم التخلص منها كاملة قبل بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة إلى الجمهورية العربية السورية.

The first samples of ricin were supplied from the Sammarra drug factory and after some initial toxicological tests in conjunction with Muthanna, the quantity required for a weapons test was determined.
والعينات اﻷولى من الريسين جاءت من مصنع أدوية سامراء وبعد أن أجريت بعض الاختبارات السمية اﻷولية بالاشتراك مع المثنى، حددت الكمية المطلوبة لاختبارات اﻷسلحة.

Ten litres of concentrated ricin were prepared.
وأعدت ١٠ لترات من الريسين المركز.

In July 2003, a computer programmer who weaponized ricin was convicted in Spokane, Washington, for making a chemical weapon.
وفي تموز/يوليه قام مبرمج حاسوبي بتحويل مادة الريسين إلى سلاح في مدينة سبوكين في ولاية واشنطن، وأدين بصنع سلاح كيميائي.

ricin(s) [CAS No.9009-86-3]
ريسين (توكسين بذر الخروع) [الرقم في د.م.ا.ك 9009-86-3

Assassinated by injection with a ricin pellet shot out of a black umbrella.
تم اغتياله (عن طريق حقنة كُرة (ريسين أُطلقت من مظلة سوداء

You're a good cook. Making ricin out of castor beans wouldn't be hard, would it? - No.
أنتِ طاهية بارعة، إعداد سم الرايسين من بذور الخردل لن يكون صعباً، أليس كذلك؟

ricin takes hours to kick in. RIGSBY: Yeah.
إنه ليس ذنبنا، فسم الرايسين يستغرق ساعات قبل أن يقتل

How did you administer the ricin poison to your victims?
كيف أعطيت سمّ (رايسن) لضحاياك؟

Meanwhile, the biological toxin ricin has been discovered in several terrorist workshops.
وفي الوقت نفسه، فإن التوكسين الحيوي رايسين قد اكتُشف في عدة ورش للإرهابيين.

74. Immunological test cartridges enabled detection of the toxins ricin, botulinum toxin A and SEB toxin, and the biological threat agents B. anthracis, Y. pestis and F. tularensis.
74 - مجموعات الاختبار المناعي: وتمكِّن هذه المجموعات من الكشف عن توكسينات الريسين، وتوكسين البوتيولينوم ألف، وتكسينات SEB، وعوامل التهديد البيولوجي التي تشمل الباسيللاس أنثراسيس واليرسينيا بيستيس والفرانسيسيللا تولارينسيس.