"ride in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ركوب في
• الركوب في
• أركب في
• جولة في
• اركب
• يركب في
• رحلة في
• تركب في
• تركبي في
• الرُكوب في
• لجولة في
• لركوب في
• بالركوب في
• أركب فيها
• مطية في

You ride in there on your white horse, you save the day.
كنت ركوب في هناك على الحصان الأبيض الخاص بك، حفظ اليوم.

I knew Ava was not the kind of woman to be seduced by a ride in a private jet, unless you owned the jet.
كنت أعرف أفا لم يكن هذا النوع من امرأة أن يغوي عن طريق ركوب في طائرة خاصة، إلا إذا كنت تملك الطائرة.

Riding your bike, losing a tooth, getting a ride in an ambulance.
قيادة الدراجة و فقدان أحد الأسنان، و الركوب في سيارة إسعاف

Do you want me to ride in the ambulance with you?
هل تريد مني أن أركب في سيارة الإسعاف معك؟

Hey, Sally, what do you say you and I take a ride in the cruiser?
سالي ،مارأيك ان نذهب انا وانت في جولة في السيارة؟

Hey, if I'm gonna sell my soul, I at least want to ride in a limo.
ان كنت سوف ابيع روحي. بالقليل اريد ان اركب ليموزين.

- Yes, but he has to ride in the car. - He's very fast.
يجب عليه أَن يركب في السيارة انه سريع جدا

What do you think, you're just gonna just ride in this train forever?
ما رأيك، كنت مجرد ستعمل مجرد ركوب في هذا القطار إلى الأبد؟

You two, you ride in the back, since you're both validated.
كنت اثنين، كنت ركوب في الجزء الخلفي، لأنك على حد سواء التحقق من صحة.

I'm hitching a ride in the jump seat of a commuter jet.
كُنت استوقف ركوب في المقعد القفز الخاص بركاب الطائرة النفاثة

There's my Brimstone Barbeque, the hottest ride in the park.
هناك بلدي الكبريت الكباب، سخونة ركوب في الحديقة‎.

In that case, maybe you should ride in the trunk.
في هذه الحالة، ربما عليك الركوب في صندوق السياره

Voters choosing not to ride in these buses were informed that their safety could not be guaranteed.
ولقد بُلغ الناخبون الذين اختاروا عدم الركوب في هذه الحافلات بأن من غير المستطاع ضمان سلامتهم.

Your friend is gonna have to ride in the medical wagon with the sick.
صديقك ويكون ستعمل الركوب في عربة طبية مع المرضى.

You know, I can't ride in the backseat. I get carsick.
تعرفين أنه لايمكنني أن أركب في المقعد الخلفي من السيارة لأني أُصاب بالغثيان من الحركة

Met my childhood hero, now I get to ride in an ambulance.
قابلت بطل طفولتي والآن أركب في عربة الإسعاف

Go for a ride in the car!
او جولة في السيارة ، أختاري الجولة في السيارة

I'd have given you a ride... in a carriage, drawn by four white horses through Triana.
لأخذتك في جولة في عربة تجرها اربعة خيول بيضاء تسير في تريانا

THE DRIVER SAID HE'D MAKE ME ride in THE TRUNK.
السائق قال انه سيجعلني اركب في صندوق السيارة

He won't ride in the backseat.
فقط لدينا مشكلة واحدة انه لا يركب في المقعد الخلفي

♪ I took a ride in a garbage truck a'
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ أخذت رحلة في شاحنة لجمع القمامة فونت كولور = "# FFFF00" ♪

I said you could ride in the back of Robert's police car.
أنا قلت بإمكانك أن تركب في الخلف في سيارة الشرطة

Maybe he'll let you ride in that little basket up front.
ربما سيسمح لكِ بأن تركبي في السلة التي في المقدمة

Oh, man, I always wanted to ride in one of those things.
يالهى لقد اردت دائما الرُكوب في أحد تلك الألات.

She's inviting you for a ride in her car.
نعم، لقد دعتك لجولة في سيارتها

I want you two to ride in the cab of the truck.
أريدك اثنين لركوب في سيارة أجرة من الشاحنة.

How could you let kids ride in the back!
كيف يمكنكَ السماح للأطفال بالركوب في الجزء الخلفي؟

I'm not gonna ride in it. My mom will just give me a new one.
أنا لن أركب فيها أمي ستقدم لي واحده جديدة

Should you find yourself wanting to take a ride in my cruiser,
يجب أن تجد نفسك الرغبة أن تتخذ مطية في بلدي كروزر،