"riding a bike" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ركوب الدراجة
• ركوب دراجة
• قيادة الدراجة
• قيادة دراجة
• تركب الدراجة
• تركب دراجة
• كركوب الدراجة
• يقود دراجة

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

Maybe you at work already, maybe riding a bike.
ربما كنت في العمل بالفعل، ربما ركوب الدراجة.

It's just like riding a bike. All right?
أوه , هيا , ذلك تماماً مثل ركوب دراجة , حسناً ؟

And please don't say it's like riding a bike, because I can't ride a bike to save my life.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة لأني لا أستطيع ركوب دراجة لإنقاذ حياتي

It's like riding a bike, innit?
إنها تبدو مثل قيادة الدراجة الهوائية, أليس كذلك؟

riding a bike around in this city with the weather?
كان من الممكن ان تموت فى هذا الحادث قيادة دراجة فى المدينة فى هذا الطقس ؟

It's about time. It's like riding a bike, huh?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

Oh, it's like riding a bike, only the bike isn't breaking the fourth amendment.
انه يشبه ركوب الدراجة الا ان ركوب الدراجة لا يكسر التعديل الرابع

Son, riding a bike for pleasure is against the tenets of our faith.
بني إن ركوب الدراجة للتسلية يعتبر ضد عقائد ديننا

It turns out getting back in touch with magic isn't anything like riding a bike.
اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.

You're doing it, look. It's only like riding a bike.
انت تقوم بذلك ، انظر ، انها تشبه ركوب الدراجة فقط

Yeah, but getting married isn't like riding a bike or returning dry cleaning.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

That includes any actions or skills that you've repeated over and over and formed neural pathways for, like riding a bike.
التي تتضمّن أيّ إجراءات أو مهارات ردّدتها تكراراً وشكّلت مسارات عصبيّة، مثل: ركوب الدراجة.

I know it's been a while, but it's like riding a bike.
أعلم أن ذلك كان منذ فترة إنه يشبه ركوب الدراجة

People thought I was crazy, riding a bike to the grocery store when I could drive a perfectly good car.
,الناس ظنوا أنني كنت مجنونة ركوب دراجة إلى محل البقالة .بينما بإمكاني قيادة السيارة بإتقان تام

There are often cultural pressures exerted upon young people in developing countries to drive cars instead of walking, riding a bike and using public transit.
وكثيرا ما تكون هناك ضغوط ثقافية يتعرض لها الشباب في البلدان النامية لقيادة سيارة بدلا من المشي أو ركوب دراجة أو استخدام النقل العام.

Okay, so it's not like riding a bike.
حسناً، فهذا إذاً لا يشبه قيادة الدراجة

riding a bike for the first time. It's a little wobbly.
قيادة دراجة لأول مرة اضطراب في البداية

Have you seen a woman about 163 centimeters tall and riding a bike?
هل رأيت أمرأة طولها 163 سم و تركب الدراجة ؟

You have to be careful when riding a bike after taking it though.
يجب أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه

It's like riding a bike with my nostrils and cilia.
يبدو الأمر كركوب الدراجة برفقة أنفي وأهدابي

At the beginning of that film, Jake Gyllenhaal is riding a bike.
في بداية هذا الفيلم (جايك جايلنهال) يقود دراجة