"right answer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإجابة الصحيحة
• إجابة صحيحة
• الجواب الصحيح
• الحل الصحيح
• جواب صحيح
• اجابة صحيحة
• الاجابة الصحيحة
• الرد الصحيح
• الجواب الصحيحُ

And whoever gives the right answer will get a reward.
وكل من يعطي الإجابة الصحيحة سوف تحصل على مكافأة.

-Good answer. -I thought that was the right answer.
إجابة جيدة ـ كنت أعتقد أنها الإجابة الصحيحة

There's no wrong answer, because there's no right answer.
لا توجد إجابة خاطئة لعدم وجود إجابة صحيحة

I'd ask questions and you get to keep a finger for every right answer.
سأسألك سؤالاً ويمكنك أن تحتفظ بإصبع على كل إجابة صحيحة

Maybe you should just tell me the right answer.
ربما يجب عليك فقط يقول لي الجواب الصحيح.

The right answer to our quest for a nuclear-weapon-free world must be found in the middle ground between the two ends of the spectrum.
وبالتالي يجب إيجاد الجواب الصحيح في بحثنا عن عالم خال من اﻷسلحة النووية في موقف وسط بين النقيضين.

Okay, you think I don't know there's no right answer to that question?
حسنا, هل تعتقد اني لا اعرف انه ليس هناك جواب صحيح لهذا السؤال؟

Everyone of you is going to have to make decisions there is no right answer to.
كل واحد منكم سيضطر لاتخاذ قرارات ليس هناك اجابة صحيحة لها

That's the right answer? That was my joke answer.
هذه الاجابة الصحيحة كانت هذه إجابتي الساخرة

And then we go to school and we have to give the right answer.
وبعد ذلك نذهب للمدرسة . ويجب أن نُعطِى الإجابة الصحيحة

This is a test and that was the right answer?
هذا إختبار وتلك كانت الإجابة الصحيحة,صحيح؟

The right answer is because they are a pack of Pommy cunts.
..الإجابة الصحيحة هي لأنهّم كانوا حزمة من المُخنتين

And my professor's black, so I'm pretty sure that's the right answer.
وإستاذي أسود، لذا أنا متأكدة أن هذه هى الإجابة الصحيحة

That I don't know the right answer to --'cause there is no right answer.
لا أعرف الإجابة الصحيحة له لأنه لا توجد إجابة صحيحة عليكِ أتباع ماتشعرين به

Remember there is no right answer, only what is right for you.
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، تمام ؟

I am sure that we will find the right answer.
واني على ثقة من اننا سنجد الجواب الصحيح.

That was the right answer because that means that this can still be undone.
و هذا هو الجواب الصحيح لأن هذا يعني بأن هذا الأمر لم ينتهي

You're not supposed to just blurt out the right answer.
لا يفترض بكِ أن تقولين الجواب الصحيح مباشرة.

I'm gonna help you study tonight and for every right answer that you get,
سأساعدك في الدراسة الليلة ومقابل كل جواب صحيح تجيبه

Is there a right answer to that question?
هل هناك اجابة صحيحة لذلك السؤال ؟

Write the right answer. Just give me the right answer.
اكتي الاجابة الصحيحة اعطني الاجابة الصحيحة

If the aim is to balance the CD agenda with a new item on conventional weapons, TIA is not the right answer.
وإذا كان الهدف هو تحقيق توازن في جدول أعمال المؤتمر بواسطة بند جديد بشأن اﻷسلحة التقليدية، فالشفافية في التسلح ليست الرد الصحيح.

-'Vande Mataram'that's the right answer.
- ' Vande Mataram '، ذلك الجواب الصحيحُ.