"right here and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا و
• و هنا

We're gonna sit right here and put this over our heads, and we're gonna be just fine, I promise you.
سنجلس هنا و نضع هذا على رأسينا، و سنكون كما يرام، أعدك.

I'm right here, and I can speak for myself.
أنا موجودة هنا و أستطيع التحدث نيابة عن نفسي

It's, uh... let's park him right here and, uh, give him 5 of morphine.
دعينا نحضره الى هنا و نعطيه 5 من المورفين

The killing can end or I can continue with you, right here and right now.
القتل يمكن ان ينتهى او يستمر معك هنا و الان

And I say you retire that nickname right here and now.
و أقول لك أن تعتزل ذلك اللقب الآن و هنا

My blood, my family is standing right here and waiting for us back at the prison.
دمي هو عائلتي التي تقف هنا و تنتظر مننا أن نعود الي السجن

Thank you, but I'm just gonna stay right here and die of internal bleeding.
شكرا , لكني سأبقى جالسه هنا و اموت من نزيف داخلي

I would open a vein right here and now if you asked me to.
أنا مستعد أن أقطع عرق من عروقى. هنا و الآن لو أنك طلبتى منى ذلك

I've stood right here and and and seen it every time in my dream.
لقد وقفت هنا و و، ونظرت إليه في كل مرة بحلمي

I asked you back because three days ago I sat right here, and I watched you put your testes on this reclaimed
طلبتك مرة أخرى لأنه منذ ثلاث أيام كنت جالسا هنا و شاهدتك و انت تضع خصيتيك على هذه

And what we can do is right here and now. It's the most important thing.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

You take this fresh $100 bill I got right here and these racing forms
تأخذ هذه المئة دولار الجديدة التي لدي هنا و أوراق السباق هذه

Well, he's sitting, no, he's sitting right here, and he is looking none too pleased about any of this.
كلا, إنه يجلس هنا و هو لا يبدو راضياً أبداً على كل هذا

We're all going to die right here, and you're just squabbling like an old married couple.
سنموت جميعا هنا و أنتما تتشاجران مثل ثنائي متزوج لفترة طويلة

Oh! Okay, I saw it. The UFO landed right here and now it's gone.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

They call me at work,I come right here and now they won't let me see him.
اتصلوا عليّ في العمل ، اتيت إلى هنا و الآن لا يريدون أن يروني إيّاه

You know, I don't suppose you'd just say yes right here and now?
.. أتعلم لا أفترض بأنكَ ستجيب بالقبول هنا و الآن ؟

We will drop this case right now if you come over here and put your testicles right here and let me slam this door like this!
سنسقط هذه القضيه الان اذا قدمت هنا و وضعت اعضائك هنا و تركتني اغلق الباب عليها هكذا

I mean, everything else feels real to me right here and there.
أقصد أن كل شيء يبدو لي حقيقي هنا و هنالك

I want you to know something right here and now, Miss Ratched!
أنا اريدك ان تعرفي شيء ما الان و هنا يا انسة/راتشيد

I'm givin'the orders and you'll follow'em or we're splitting'up right here and now.
أنا سأعطي الاوامر و عليكم التنفيذ فإن لم يكن فالنفترق الآن و هنا