"right through the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحق من خلال
• مباشرة من خلال
• الصحيح من خلال
• خلال الحائط
• الحجارة من خلال
• مباشرة نحو
• مباشره في
• من خلال الحق في

We can see people on the ground right through the trees.
يمكننا أن نرى الناس على الأرض الحق من خلال الأشجار.

169. The Iraqi Penal Code (Act No. 111 of 1969) regulates the exercise of this right through the following provisions:
169- عالج قانون العقوبات العراقي رقم 111 لسنة 1969 تنظيم ممارسة هذا الحق من خلال النصوص في أدناه:

There is the full enjoyment of this right through the formation of political parties and other pressure groups, without any let or hindrance.
وهناك تمتع كامل بذلك الحق من خلال تكوين الأحزاب السياسية وغيرها من جماعات الضغط، من دون أي عوائق أو عقبات.

Okay, someone dragged something right through the bloodstains there.
طيب، شخص ما قام بسحب شيء مباشرة من خلال بقع الدم هناك.

The State guarantees this right through the establishment of a single registration of identity.
وتضمن الدولة هذا الحق من خلال إقامة تسجيل موحﱠد للهوية.

The State shall guarantee this right through the creation of a single register of personal identities.
وتكفل الدولة هذا الحق من خلال السجل المفرد لقيود النفوس.

He can't find a parachute, so he just flings himself right out the door, right through the smoke.
لا يجد المظلة، حتى انه العلاقات مؤقتة نفسه حق خارج الباب، الحق من خلال الدخان.

So you've worked your way right through the alphabet, have you?
لذلك كنت قد عملت طريقك الحق من خلال الأبجدية، هل أنت؟

right through the red light and hit the back of the car.
الحق من خلال الضوء الأحمر وضرب الجزء الخلفي من السيارة.

A lasting peace should include the exercise of that right through the conduct of a referendum that included all options for the future of the region and was accepted by all parties concerned.
وينبغي أن ينطوي أي سلام دائم على ممارسة هذا الحق من خلال إجراء استفتاء يشمل جميع الخيارات المتعلقة بمستقبل المنطقة، ويحظى بقبول جميع الأطراف المعنية.

121. The Egyptian legal system guarantees every individual this right through the Constitution, the Criminal Code and related criminal legislation.
121- يكفل النظام القانوني المصري لجميع المواطنين هذا الحق من خلال الدستور وقانون العقوبات والتشريعات الجنائية المتعلقة بذلك.

But that road runs right through the Feverheads.
ولكن هذا الطريق يمتد الحق من خلال Feverheads.

Yeah, one flew right through the beam.
نعم، واحد طار الحق من خلال شعاع.

We hip-checked those owners right through the boards.
قمنا بوغز هؤلاء المُلاك مباشرة من خلال المجالس التنفيذية

We might be... we might be driving right through the middle of it. Stay down! You're counting.
ربما يجب علينا القيادة مباشرة من خلال وسطهم هل تعد لماذا تقوم بالعد؟

Well, hackers like that can smell a trap right through the fiber optics.
إذن، المخترقون كهذا يمكنهم أن يشمّوا رائحة الفخ مباشرة من خلال الألياف البصريّة

If the Sharknado heads this way, it's gonna go right through the downtown heart of Salt Lake City and the Salt Lake Comic Con.
إذا كان يرأس بهذه الطريقة، فمن ستعمل يسير في الاتجاه الصحيح من خلال قلب وسط المدينة من سولت لايك سيتي وكون الهزلي سولت لايك.

Give it to me or I'm gonna shove you right through the wall!
انا أتحدث إليك إطعنى والا سأدفعك خلال الحائط

2.3 The authors contend that the contract signed between the Arctic Stone Company and the Central Forestry Board would not only allow the company to extract stone but also to transport it right through the complex system of reindeer fences to the Angeli-Inari road.
٢-٣ ويزعم مقدمو البلاغ أن العقد المبرم بين شركة القطب الشمالي لاستخراج الحجارة والمجلس المركزي للحراجة لا يسمح للشركة باستخراج الحجارة فحسب بل إنه يسمح لها أيضاً بأن تنقل الحجارة من خلال تركيبات اﻷسيجة المعقدة المستخدمة في احتجاز قطعان الرنة إلى طريق أنجلي - إيناري.

Because that route runs right through the common passage out of Kingston.
لأن ذلك الطريق يقود مباشرة نحو ممر مشترك مع (كينغستون)

We roll up just in time To see the blast come through the door One shot, got him right through the heart.
لقد أتينا في الوقت المناسب لنرى الصوت قادماً من الباب، كانت طلقه واحده اصابته مباشره في القلب

I'm putting on a new pair of socks just now, and my toe came right through the end of the sock.
أنا وضع على زوج من الجوارب الجديدة الآن فقط، وجاء إصبع قدمي من خلال الحق في نهاية جورب.