"rights council decided" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرر مجلس حقوق
• وقرر مجلس حقوق
• قرّر مجلس حقوق

At its 34th meeting, on 28 September 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 34 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2011، أن يعتمد النص التالي:

At its 35th meeting, on 29 September 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 35 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2011، أن يعتمد النص التالي:

At its 36th meeting, on 29 September 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 36 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2011، أن يعتمد النص التالي:

At its 38th meeting, on 30 September 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 38 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2011، أن يعتمد النص التالي:

At its twenty-sixth session, the Human Rights Council decided, in its resolution 26/24, to establish a commission of inquiry to investigate all alleged human rights violations in Eritrea.
20- وقرر مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين، في قراره 26/24، إنشاء لجنة تحقيق للتحقيق في جميع انتهاكات حقوق الإنسان المدعى ارتكابها في إريتريا.

At its 45th meeting, on 24 March 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته الخامسة والأربعين، المعقودة في 24 آذار/مارس 2011، اعتماد النص التالي:

At its 47th meeting, on 25 March 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 47، المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، أن يعتمد النص التالي:

At its 35th meeting, on 17 June 2011, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 35 المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2011، أن يعتمد النص التالي:

At its 35th meeting, on 17 June 2011, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 35 المعقودة في 17 حزيران يونيه 2011، اعتماد النص الوارد أدناه:

At its 34th meeting, on 17 June 2010, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 34 المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2010، أن يعتمد النص التالي:

At its 36th meeting, on 18 June 2010, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 36 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2010، أن يعتمد النص التالي:

In this resolution, the Human Rights Council decided to hold on an annual basis an interactive debate on the rights of persons with disabilities.
قرر مجلس حقوق الإنسان، في هذا القرار، إجراء حوار تفاعلي سنوي بشأن حقوق ذوي الإعاقة.

At its 33rd meeting, on 1 October 2010, the Human Rights Council decided to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 33 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، اعتماد النص التالي:

At its 22nd meeting, on 24 September 2008, the Human Rights Council decided, without a vote, to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثانية والعشرين المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2008، أن يعتمد النص التالي دون تصويت:

At its 22nd meeting, on 24 September 2008, the Human Rights Council decided, by consensus, to adopt the following text:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثانية والعشرين المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2008، اعتماد النص التالي بتوافق الآراء:

At its 21st meeting, on 28 September 2007, the Human Rights Council decided, without a vote, to adopt the following:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته الحادية والعشرين المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2007، بدون تصويت، اعتماد ما يلي:

At its 22nd meeting, on 28 September 2007, the Human Rights Council decided, without a vote, to adopt the following:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته الثانية والعشرين، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2007، بدون تصويت، اعتماد ما يلي:

3. In its decision 18/121, the Human Rights Council decided that the cycle of the Advisory Committee would be adjusted to run from 1 October to 30 September.
3- وقرر مجلس حقوق الإنسان، في مقرره 18/121، تعديل موعد انعقاد دورة اللجنة الاستشارية بحيث تكون في الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 30 أيلول/سبتمبر.

At its 54th meeting, on 27 March 2014, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرّر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 54 المعقودة في 27 آذار/مارس 2014، اعتماد النص الوارد أدناه: