"rights foundation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤسسة حقوق
• أسس حقوق
• أجل حقوق الطفل
• أساس حقوق
• لمؤسسة حقوق
• قاعدة حقوق

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية ' مؤسسة حقوق الإنسان` للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Human Rights Foundation.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان.

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Strategic opportunities will continue to be considered for enhancing further this critical collaboration around the strong human Rights Foundation shared by both mandates, including in the context of the tenth anniversary of the adoption of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, in 2010.
وسيستمر النظر في الفرص الاستراتيجية لزيادة تعزيز هذا التعاون الحيوي على أسس حقوق الإنسان المتينة المشتركة بين الولايتين، بما في ذلك في سياق الذكرى العاشرة لاعتماد البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل، في عام 2010.

All About Social, Economic, Educational Rights Foundation
ائتلاف العمل من أجل حقوق الطفل

Obviously, situations differ, but the human Rights Foundation is the same everywhere.
ومن الواضح أن الحالات تختلف، إلا أن أساس حقوق اﻹنسان هو واحد في كل مكان.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status with the Council to the non-governmental organization Human Rights Foundation.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري لدى المجلس إلى المنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان.

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council (E/2008/L.9, chap. I, sect. B, draft decision II, and E/2008/SR.37)
الطلب المقدم من مؤسسة حقوق الإنسان وهي منظمة غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من مؤسسة حقوق الإنسان وهي منظمة غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Medical doctors working with the Human Rights Foundation had been prosecuted in Adana, Diyarbakir and Istanbul.
فقد قوضي أطباء يعملون في مؤسسة حقوق الإنسان في أضنة وديار بكر واسطنبول.

Meeting with the Human Rights Foundation of Turkey (Insan Haklari Vakfi) in Ankara.
اجتماع مع مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا في أنقرة.

Meeting with the Human Rights Foundation (Insan Haklari Vakfi) section in Diyarbakir.
اجتماع مع مؤسسة حقوق الإنسان، فرع ديار بكر.

122. At a special event organized by the Human Rights Foundation to commemorate Human Rights Day, the United Nations was recognized for its work in human rights with the presentation of a plaque to mark the event.
١٢٢ - وفي مناسبة خاصة عقدتها مؤسسة حقوق اﻹنسان احتفالا بيوم حقوق اﻹنسان، تم الاعراب عن التقدير لما تقوم به اﻷمم المتحدة من أعمال في مجال حقوق اﻹنسان حيث قدمت لوحة تخليدا للمناسبة.

Pro Dignitate -- Human Rights Foundation
مؤسسة حقوق الإنسان لأجل الكرامة

29. The Canadian Human Rights Foundation advised that it is specialized in human rights education.
٢٩ - أفادت مؤسسة حقوق اﻹنسان الكندية بأنها متخصصة في التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.

2008/226. Application for consultative status of the Human Rights Foundation
2008/226 - الطلب المقدم من مؤسسة حقوق الإنسان للحصول على المركز الاستشاري

The Human Rights Foundation of Turkey reported that 537 people in 1997 and about 350 in the first half of 1998 had applied to their treatment and rehabilitation centres as victims of torture.
10- وأبلغت مؤسسة حقوق الإنسان لتركيا أن 537 شخصاً في عام 1997 وحوالي 350 شخصاً في النصف الأول من عام 1998 قد تقدموا إلى مراكز العلاج والتأهيل التابعة للمؤسسة باعتبارهم ضحايا للتعذيب.

Since the appointment of the Special Representative, the Office's advice and substantive support have remained crucial, helping to consolidate the human Rights Foundation of her mandate, while promoting the mainstreaming of children's protection from violence across the organization.
ومنذ تعيين الممثلة الخاصة ظلت المشورة والدعم الفني الذين يقدمهما المكتب على درجة بالغة الأهمية، ويساعدان على توطيد أسس حقوق الإنسان في ولايتها، مع الترويج لمراعاة حماية الأطفال من العنف في المنظمة برمتها.

Only with a strengthened human Rights Foundation for gender equality and all human rights can society move towards transformation, thereby " leaving no one behind " .
فلا يمكن أن يتقدم المجتمع صوب التحول ومن ثم " لا يتخلف أحد عن الركب " إلا من خلال تعزيز أسس حقوق الإنسان، لتحقيق المساواة بين الجنسين، وجميع حقوق الإنسان.

It showed that the human Rights Foundation of the violence prevention agenda has been widened, and that efforts at the regional level had been consolidated.
وبينت أن أساس حقوق الإنسان الذي يقوم عليه برنامج منع العنف قد اتسع نطاقه، وأن الجهود المبذولة عُزِّزت على الصعيد الإقليمي.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status with the Council to the Human Rights Foundation.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري لدى المجلس لمؤسسة حقوق الإنسان.

Widening the human Rights Foundation of the protection of children from violence
ألف - توسيع قاعدة حقوق الإنسان بالنسبة لحماية الأطفال من العنف