"rigsby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريغسبي
• ريغزبي

And then Rigsby wants to go check out those cabins.
بعدها يُريد أن يذهب (ريغسبي) للتحقق من تلك الأكواخ.

Oh,you have no notion how good it is to see your face,Rigsby.
أنتَ لا تملك أدنى فكرة من الجيّد رؤية وجهك يا (ريغسبي)

Hear the crash of the waves, Rigsby? It's peaceful.
هل تسمع صوت ارتطام الأمواج يا (ريغسبي) ؟

Rigsby, you're right. You shouldn't be here. Let us take this.
أنتَ محق يا (ريغسبي) , لا يفترض بكَ التواجد هنا

Agents Rigsby and Cho from the CBI.
أنا العميل (ريغزبي) والعميل (تشو) من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات

You know, i have to wonder how that cuff link Rigsby found
أتعلم , أتسائل كيف وصل زر كمّ القميص الذي وجده (ريغسبي)

Rigsby and I are still checking out Henry Cliff's alibi.
أنا و(ريغسبي) لا نزال نحقق بعذر غياب (هنري كليف)

Okay. So Van Pelt is bringing Carmen. Rigsby's gonna bring Richard Bigelow.
حسناً، ستقوم (فان بيلت) بجلب (كارمن) وسيقوم (ريغسبي) بإحضار (ريتشارد بيغلو)

Can I? Keep digging. Rigsby, take Cho with you.
واصلي التحرّي (ريغسبي)، إصطحب (تشو) للتحقق من الأمر

Homicide in San Francisco. Cho and Rigsby are already on their way.
"جريمة قتل في "سان فرانسيسكو تشو) و(ريغسبي) في طريقهم إلى هناك)

Well, Rigsby just told us it wasn't a robbery.
حسناً، لقد أخبرنا (ريغسبي) للتو أنّها ليست سرقة

Agent Rigsby initially claimed to have no contact with his father then became evasive when confronted with his falsehood.
إدّعى العميل (ريغسبي) في البداية بعدم وجود أيّ إتّصال مع والده ثم أصبح مراوغاً عندما واجهته بزوره

Hey, it's Rigsby. Any news?
مرحبًا، أنا (ريغسبي) هل يوجد أي أخبار جديدة؟

Uh, Rigsby, would interview Mr. McGavin?
(ريغسبي )، هلا استجوبت السيّد (ماك غافين)؟

Rigsby, keep checking his cell phone and his credit card information.
(ريغسبي)، واصل التحقق من هاتفه ومعلومات بطاقته الإئتمانيّة.

Hey, Rigsby, did they ever find that other cufflink at the country club? No.
يا (ريغسبي)، هل وجدوا ذلك الزرّ المعدنيّ الآخر في النادي الريفي؟

You coordinate the witness interviews and tell Rigsby to pull the case files from the other robberies.
أنت ستنسّق استجواب الشهود وأخبر (ريغسبي) أن يسحب ملفات قضايا السرقات الأخرى.

Cho, you and Jane go and talk to Steve Rigsby.
(تشو)، اذهب أنت و(جاين) للتحدّث مع (ستيف ريغسبي).

It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss.
سيقول بأنّ العميل (ريغسبي) تصرّف بشكل مُناسب وبحُكم سليم عندما استخدم القوّة المُميتة ضدّ (موس).

The knife that killed Parkman at the site of Rigsby's carjacking.
(السكين التي قتلت (باركمان (في موقع الاقتحام الذي ذهب أليه (ريغزبي

Cho and Rigsby are driving to L.A. in the morning to talk to the wife and son.
( شو) و (ريغزبي) سيذهبون إلى لوس أنجلوس، في الصباح للتحدث مع الزوجة والإبن.