"ring is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخاتم
• الحلقةِ
• خاتمك

You know I'm a survivor. This ring is why.
تعرفين أنّ النجاة سِمتي وهذا الخاتم هو السبب

You really don't have any idea how important that ring is.
انت حقا لاتملك أي فكرة كم هو مهم ذلك الخاتم

She's right, by standards back home the ring is understated.
معها حقّ، فحسب المقاييس هناك فإنّ حجم الخاتم مقبول

So you might say that the ring is irreplaceable.
إذا فيمكن القول، بأن الخاتم من المتعذر إستبداله

But the ring... is actually the one thing I hadn't thought through.
لكنّ الخاتم هو في الحقيقة الأمر الوحيد الذي لم أفكر به

The ring is unlikely to be probative evidence in a murder charge.
من غير المرجح أن الخاتم من الأدلة الإثباتية بالنسبة لتهمة القتل

Jeff loved you, but maybe losing the ring is a sign.
وجيف أحبك ولكن ممكن ان فقدان الخاتم علامة

The effect the fire had on this ring is proof that the so-called gems in the setting are fakes, nothing but paste.
تأثير الحرارة على هذا الخاتم تثبت أن الأحجار الكريمة مزيفة

That ring is a symbol of our divorce, which over the past year, I have come to realize
هذا الخاتم هو رمز طلاقنا ولقد ادركت من العام الماضي

Let's show that everything here is a lie, but that the ring is true.
كلّ شيءٍ هنا غير حقيقي باستثناء هذا الخاتم

My cock ring is sliding off. Why my father is talking to me with a cinch around his penis is beyond my grasp.
انه اخماد بالكامل الخاتم الذي حول قضيبي سينزلق

I don't know, but his pantomime confirms that the ring is dangerous to the gods, perhaps even capable of killing a god, as the Magi believe.
لا أعلم لكن حركته الايمائية أكدت أن تأثير الخاتم كبير جداً على الألهة

He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony, and you'd be none the wiser.
سيقوم بفحص الخاتم الذى قام باعطاه لكم و يعطيكم الاخبار السيئة ان حاتم جدتك مزيف وستكونوا فى حيرة لا اقل

This ring is a symbol Of my love Wait That's the wrong hand Here is my plea
هذا الخاتم رمز حبنا تمهلي ، تلك اليد الخطأ ، هذا هو ياحياتي

The One ring is a creation of an evil lord who imbued it with his own destructive power,
إن الخاتم الأوحد من صنع سيّد شرير ،وأصبغه بقوته المدمرة

Believe me, if the ring is the problem, the ring is not the problem.
صدقني لو ان الخاتم هو المشكلة فأن الخاتم ليس المشكلة

That's natural. But this ring is about more than the day to day of the business.
ولكن هذا الخاتم هو أكثر من يوم بعد يوم من العمل

This here ring is a symbol of our commitment to each other.
هذا الخاتم هنا هو رمز التزامنا مع بعضنا البعض

You have to tell these people that ring is mine.
أنت يَجِبُ أَنْ أخبرْ هؤلاء الناسِ بأنّ الحلقةِ لي.

Dave, your ring is on the windowsill.
ديف , خاتمك على حافة النافذة