"rinsing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشطف
• اشطف

The left side is for rinsing. I can't rinse if there are dishes piled on both sides.
لا يمكنني الشطف لو كان هناك اطباق على الجهتين

Well, use the toothbrush mug, not the rinsing cup.
حسنا , استخدم كوب فرشاة الاسنان, وليس كوب الشطف.

- Understood, but you can't keep me from rinsing.
مفهوم يا صديقي. لكنّك لا تستطيع منعي من الشطف.

(h) Triple rinsing of contaminated surfaces with a solvent such as kerosene to remove all residual DDT;
(ح) الشطف الثلاثي للأسطح الملوثة بمادة مذيبة مثل الكيروسين لإزالة جميع مخلفات الـ دي. دي.

Just rinsing off my Noxzema.
فقط اشطف كريم الدهون

(h) Triple rinsing of contaminated surfaces with a solvent such as kerosene to remove all of the residual PCBs, PCTs or PBBs;
(ح) الشطف الثلاثي للأسطح الملوثة بمذيب مثل الكيروسين لإزالة جميع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم المتبقية؛

(i) Treating all solvents and contaminated absorbent materials from triple rinsing and contaminated disposable protective equipment and plastic sheeting as pesticide wastes.
(ط) معالجة جميع المذيبات والمواد الماصة الملوثة من الشطف الثلاثي ومعدات الحماية الوحيدة الاستعمال الملوثة والأفرخ البلاستيكية باعتبارها نفايات لمبيدات الآفات.

(i) Treating all absorbents and solvents from triple rinsing, disposable protective clothing and plastic sheeting as wastes consisting of, containing or contaminated with DDT when appropriate.
(ط) معالجة كل المواد الماصة والمذيبات الناجمة عن عملية الشطف الثلاثي والملابس الواقية الهالكة والمشمعات اللدائنية على اعتبار أنها نفايات تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ دي.

Continue rinsing.
يستمر الشطف.

(i) Treating all absorbents and solvent from triple rinsing, disposable protective clothing and plastic sheeting as wastes containing or contaminated with POPs when appropriate.
(ط) معاملة جميع المواد الماصة والمذيبة من الشطف الثلاثي وقطع القماش الواقية المستهلكة والأغطية البلاستيكية على أنها من النفايات التي تحتوي على أو الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة حيث يكون ذلك ملائماً.

Continue rinsing " .
يستمر الشطف " .

rinsing off.
الشطف

rinsing!
الشطف!

rinsing the glass out.
اشطف الكأس.

Still rinsing.
مازلت اشطف.