"rios" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريوس
• ريوز
• رِيُّوس
• وريوس

Carlos Rios Espinosa participated as a speaker to the informal session.
وشارك كارلوس ريوس إسبينوزا في الجلسة غير الرسمية بصفته متكلِّماً.

One of them is my in-laws, the Rios family.
وإحدى هذه العائلات أهل زوجتي، وهي عائلة ريوس.

Rios's death serving as a rallying point for legalizing marijuana...
موت ريوس بمثابة نقطة تجمع لإضفاء الشرعية على الماريجوانا

He's already linked you to Randall Burke, Pablo Rios.
لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس

Entre Rios has a shelter in the city of Paraná, run by the Provincial Children's Council.
ويوجد في إنتري ريوس مأوى بمدينة بارانا يديره مجلس الأطفال بالمقاطعة.

The Province of Entre Rios recently approved a law to create temporary shelters for victims of family violence and sexual assault.
وأجازت مقاطعة إنتري ريوس مؤخرا قانونا بإنشاء مآوى مؤقتة لضحايا العنف الأسري والاعتداء الجنسي.

Fitting-out of a wing in the Saturio Rios Regional Teacher—Training Centre in San Lorenzo with six classrooms and offices;
إعداد جناح في مركز ساتوريو ريوس الإقليمي لتدريب المدرسين في سان لورينزو يحوي ست قاعات للدرس وعدد من المكاتب؛

Rooms for a computer laboratory at the Saturio Rios Regional Education Centre;
قاعات لمختبر الحواسيب في مركز ساتوريو ريوس التعليمي الإقليمي؛

Three classrooms at Tomaza Ferreira de Mesa School, Saturio Rios Regional Education Centre;
ثلاث قاعات للدرس في مدرسة تومازا فريرا دي ميزا ومركز ساتوريو ريوس للتعليم الإقليمي؛

At the 4th meeting, Ms. Rios also made a statement on behalf of Ms. Barbara Borja.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ريوس أيضا بيانا بالنيابة عن السيدة باربارا بورجا.

That's why I work for Rios now.
وهذا هو السبب في أنني العمل من أجل ريوس الآن.

It's open season on anyone who sided with Rios.
ومن موسم مفتوح على أي شخص الذين وقفوا مع ريوس.

No, Rios would've killed him outright and shot us when we came out.
لا، ريوس لظل قتله فورا وأطلقوا النار علينا عندما خرج.

I'm ashamed to say that Rios was mine once.
أنا أخجل أن أقول أن ريوس كان منجم مرة واحدة.

Better a businessman like Menjivar than a butcher like Rios.
أفضل رجل أعمال مثل Menjivar من جزار مثل ريوس.

Police are investigating the death of excon turned activist Rolando Rios.
الشرطة تقوم بالتحقيق فى الحادث مع المجرم السابق الناشط رولاندو ريوس

Rios had been serving as Pastor of East Houston's.
كان ريوس بمثابة القس في المنطقه الشرقية من هيوستن

He left Miller and Rios back at the camp.
غادر ميلر و ريوس مرة أخرى في المخيم.

The newspaper, I mean, you moving on with Elena Rios.
الصحيفة، يعني أنت الانتقال مع ايلينا ريوس.

But that shouldn't bother someone dating Elena Rios.
ولكن هذا لا ينبغي أن يكلف نفسه عناء شخص تعود إلينا ريوس.

Don't interrupt, be invisible, and if Penelope Del Rios asks, you're a huge fan of her cosmetics.
لاتقاطعي كوني مخفية واذا بينيلوبي ديل ريوز سألتك..

PRRA is not an effective remedy either, as only new evidence is considered and petitions are systematically rejected, as confirmed by the case law of the Committee against Torture (communication No. 133/1999, Falcon Rios v. Canada, Views adopted on 23 November 2004).
أمّا إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل، فإنه لا يشكل سبيل انتصاف فعالاً لأنه لا يعتد في إطاره إلاّ بما يُستجد من أدلة، ويرفض سبيلا الانتصاف هذان بصـورة منهجيـة، حسبمـا أشير إلى ذلك في السوابق القانونية للجنة مناهضة التعذيب (البلاغ رقم 133/1999، فالكون رِيُّوس ضد كندا، الآراء المعتمدة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

Green, Taylor... secure the camp, find Miller and Rios.
الأخضر، تايلور... تأمين المخيم تجد ميلر وريوس.