"ripley" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريبلي
• ريبلى
• لريبلي
• وريبلي

(Dito) They got this thing over the Empire State Building which is like Ripley's Believe it or Not.
ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق

Ripley walks tall and carries a very big stick.
ريبلي تمشي طويلا وقادره على حمل صواريخ ثقيله

I just had no idea it was replaced by Ripley.
لم تكن لدي فكره لقد تم تبديله بمشروع ريبلي

I was part of Ripley's design team. That makes me a threat.
لقد كنت ضمن فريق مصممين ريبلي وهذا ما جعلني في ورطه

But Mr. Ripley and his men aren't gonna let anything happen.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

No, what you don't see, Michaels, is why Ripley got involved in a small-time caper, like grabbing'a few diamonds off of some couriers on a subway.
لا ، ما لم تره، يا مايكلز ، هو لماذا شارك ريبلي في عملية صغيرة مثل سرقة بعض الالماس من سعاة على مترو الانفاق

Not even Ripley could take down a place like that.
ولا حتى ريبلي بامكانه ان يسرق مكان مثل هذا

Yours and Ripley's is a world I just can't trust.
عالمك وعالم ريبلي هو عالم لا يمكنني الثقة به

When Zykov found Ripley in the vault, he had everything cleared out before you could get in.
عندما وجد زيكوف ريبلي في الخزنة، اخذ كل شيء كان بها قبل أن تستطيع الدخول

This is Ripley, last survivor of the Nostromo, signing off.
هذا ريبلي الباقية على قيد الحياة الأخيرة لـنوسترومو الإنتهاء

Ellen Ripley died trying to wipe this species out.
الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات

Nor did they think to check on whether a Thomas Ripley... had ever been a student at Princeton University.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Ripley and Wells should have finished the prep by now.
لا بد وأن ريبلي وويلز قد أنهيا التحضيرات الآن

No, was Lucy Ripley in love with the Colorado Kid?
لا , هل كانت لوسي ريبلي واقعه في حب فتى كولورادو؟

Technically, no way, but I got a buddy who works supply over at Camp Ripley.
تقنيًا،مستحيل لكن لدي صديق يعمل في إمدادات معسكر ريبلي

In this scenario, is my mom Ripley or the alien queen?
في هذا السيناريو، أمي ريبلي أو ملكة الفضائين؟

And not a drop of ours spilled, thanks entirely to our girl Ripley.
ولم ترق نقطة دم واحده من عندنا, وكل الشكر لإبنتنا المدللة ريبلي

Ripley detected this particular terrorist cell through one of her honeypot sites.
اكتشفت ريبلي ان هذه خلية ارهابيه عن طريق مواقعها المفضله

CURTIS: They call the red stuff Ripley, after the broad in the Alien movies.
الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية

They call the red stuff Ripley, after the broad in the Alien movies. We eradicate the animals as they flee the Blue Zone.
الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية

I can see Mr. Ripley's a very powerful man.
انا ارى السيد , ريبلى رجل قوى جداً

After I trashed my reputation and everything else I valued in life, trying to put a stop to Ripley, suicide seemed like a believable way out.
لقد قدرت الحياة كثيرا بعد أن تحطمت سمعتي وكل شي لي أريد وضع نهاية لريبلي يبدو ان الانتحار اوشك ان يكون مقبولا

I'm sure your sudden trips are part of Gantner and Ripley's crooked deals.
أنا واثقة بأن رحلاتك جزء من أعمال جرتر وريبلي الملتوية