"rise early" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Lea de Lonval found it necessary to rise early and prepare herself as if for gladiatorial combat.
ليا دى لونفال كانت تعتقد انه يجد ان تبدأ فى وقت مبكر وان تستعد لكى تكافح امام الانكماشات الجلدية

If the rivers rise early all the eggs are lost.
واذا على منسوب المياه سيغرق كل البيض جميعا

They rise early, before the sun gets too hot.
ينهضونمُبكراً، قبل أن تُصبح الشمس حارقة

8. Hostilities between the Nigerian Tuareg rebels and the Nigerian security services gave rise early this year to an influx of 800 Nigerian Tuareg refugees who settled in the north of Burkina Faso.
٨- وأسفرت اﻷعمال العدوانية التي وقعت بين المتمردين الطوارق النيجيريين ودوائر اﻷمن النيجيرية عن تدفق ٠٠٨ لاجئ من الطوارق النيجيريين في بداية هذا العام استقروا في شمال بوركينا فاصو.

When I rise early for the hunt, my dear.
عندما أستيقظ مبكرا للصيد, عزيزتى .

rise early to serve your in-laws
إستيقظي مبكرا لخدمة نسبائك

rise early,
استيقظ باكراً