"rishchynski" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريشنسكي
• ريشينسكي

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. von der Schulenburg and by H.E. Mr. Rishchynski.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد مايكل فون دير شولنبرغ وسعادة السيد غييرمو ريشنسكي.

Mr. Rishchynski (Canada) said that there were strong linkages between freedom of religion and pluralism, peace and security.
32 - السيد ريشنسكي (كندا): قال إنه توجد روابط قوية بين حرية الدين والتعددية، والسلم والأمن.

31. Mr. Rishchynski (Canada), introducing the draft resolution on behalf of the main sponsors, said that Andorra had become a sponsor.
31 - السيد ريشنسكي (كندا): قدم مشروع القرار نيابة عن مقدميه الرئيسيين، وقال إن أندورا قد انضمت إلى مقدمي المشروع.

Mr. Rishchynski (Canada) (spoke in French): I would like to begin by thanking Mr. Ján Kubiš for his briefing this morning.
السيد ريشينسكي (كندا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى السيد يان كوبيتش على إحاطته الإعلامية هذا الصباح.

Mr. Rishchynski (Canada) said that 870 million people were still chronically undernourished.
73 - السيد ريشينسكي (كندا): قال إن 870 مليون شخص لا يزالون يعانون سوء التغذية المزمن.

His Excellency Guillermo Rishchynski
سعادة السيد غييرمو ريشنسكي

84. Mr. Rishchynski (Canada), speaking as the main sponsor of the draft resolution, said that New Zealand had joined the sponsors.
84 - السيد ريشينسكي (كندا): تحدث بصفته المقدم الرئيسي لمشروع القرار فقال إن نيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

1st meeting The Chair, His Excellency Guillermo E. Rishchynski (Canada), declared open meeting of the Sierra Leone configuration.
الجلسة الأولى أعلن رئيس تشكيلة سيراليون، سعادة السيد غييرمو ريشينسكي (كندا) افتتاح الجلسة الأولى للتشكيلة.

Mr. Rishchynski (Canada) said that events of the past year had illustrated the vulnerability of local populations and the need for an appropriate and effective response from the international community.
32 - السيد ريشينسكي (كندا): قال إن الأحداث التي وقعت في السنة الماضية أقامت الدليل على ضعف السكان المحليين وعلى الحاجة إلى استجابة مناسبة وفعالة من جانب المجتمع الدولي.