"risk management evaluation for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقييم إدارة مخاطر
• تقييم إدارة المخاطر بشأن
• تقييم إدارة المخاطر الخاص
• تقييم لإدارة مخاطر
• وتقييم إدارة مخاطر
• تقييم إدارة المخاطر لسداسي

Adopts the risk management evaluation for pentachlorophenol and its salts and esters;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته؛()

Having completed the risk management evaluation for hexabromocyclododecane in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر الدوديكان الحلقي السداسي البروم وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

1. Adopts the risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether set out in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1؛

risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether
تقييم إدارة المخاطر بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري

risk management evaluation for pentachlorobenzene
تقييم إدارة المخاطر بشأن خماسي كلور البنزين

The Committee adopted decision POPRC-4/2, by which it adopted the risk management evaluation for pentachlorobenzene, and agreed to recommend the listing of the substance in Annexes A and C of the Convention.
48 - واعتمدت اللجنة مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة -4/2، الذي أقرّت بموجبه تقييم إدارة المخاطر الخاص بخماسي كلور البنزين، واتّفقت على التوصية بإدراجه في المرفقين ألف وجيم بالاتفاقية.

1. Adopts the risk management evaluation for hexabromobiphenyl set out in document UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.3;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر سداسي البروم ثنائي الفينيل الواردة في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.3؛

1. Adopts the risk management evaluation for lindane set out in document UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.4;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر الليندين الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.4؛

Having completed the risk management evaluation for PFOS in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين، وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

1. Adopts the risk management evaluation for PFOS set out in document UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.5;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.5؛

The next step in the process is to prepare a risk management evaluation for [each of] the chemical[s] mentioned herein.
والخطوة التالية في العملية هي إعداد تقييم إدارة مخاطر [لكل مادة من] المواد [للمواد] الكيميائية المذكورة.

Having completed the risk management evaluation for hexabromobiphenyl in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر سداسي البروم ثنائي الفينيل، وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

Addendum to the risk management evaluation for perfluorooctane sulfonate
إضافة إلى تقييم إدارة المخاطر بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين

At its fourth meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted the risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane, on the basis of the draft contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/9, as amended.
اعتمدت لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة، في اجتماعها الرابع، تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا على أساس المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/9، بصيغته المعدلة.

Having completed the risk management evaluation for alpha hexachlorocyclohexane in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

Having completed the risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

At its fourth meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted the risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether, on the basis of the draft contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/6, as amended.
اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الرابع تقييم إدارة المخاطر بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري على أساس المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/6، بصيغته المعدلة.

Having completed the risk management evaluation for commercial pentabromodiphenyl ether in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكْملَتْ تقييم إدارة المخاطر بشأن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري الوارد في الفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

A PFOS risk profile was adopted at the Committee's second meeting, in November 2006, and published on 21 November 2006. A risk management evaluation for PFOS was adopted at the Committee's third meeting, in November 2007, and published on 4 December 2007.
وفي الاجتماع الثاني للجنة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اعتُمد موجز مخاطر سلفونات البيرفلوروكتان ونُشر في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.() أما في الاجتماع الثالث للجنة في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، فقد اعتمد تقييم إدارة المخاطر الخاص بسلفونات البيرفلوروكتان() ونُشر في 4 كانون الأول/ديسمبر 2007.

The Committee has before it a note by the Secretariat on a draft risk management evaluation for hexachlorobutadiene (UNEP/POPS/POPRC.9/5).
9 - تُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع تقييم لإدارة مخاطر البيوتادايين السداسي الكلور (UNEP/POPS/POPRC.9/5).

Having considered the risk profile and the risk management evaluation for chlorinated naphthalenes as transmitted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee,
وقد نظر في موجز مخاطر وتقييم إدارة مخاطر النفثالينات المكلورة بالشكل الذي أحالته به لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة،()

risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane
تقييم إدارة المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا