| We could do that without risking our lives at all. | Open Subtitles | يمكن أن نعمل ذلك بدون ان نخاطر بحياتنا مطلقا |
| We risking our necks out here for chump change. | Open Subtitles | نحنُ نخاطر بأنفسنا ههنا من أجل بعض الفكة. |
| My partner and I are risking our careers to pursue it on our own time. | Open Subtitles | نخاطر أنا وشريكي بوظيفتنا بغية متابتعها في الوقت المخصص |
| We got a right to know who we're risking our lives with. | Open Subtitles | لدينا الحق في معرفة الذين لا نخاطر حياتنا هنا. |
| We'd be risking our men to save them. | Open Subtitles | سنخاطر برجالنا لكيّ ننقذهم |
| We are risking our careers and our freedoms because people's lives are at stake. | Open Subtitles | نحن نخاطر بوظيفتنا وحريتنا لأن هناك حياة إناس على المحك |
| It was definitely worth risking our lives to steal them. | Open Subtitles | إنها تستحق أن نخاطر بحياتنا من أجل سرقتها |
| If we're going to be working together, risking our lives together, then I must be able to trust you. | Open Subtitles | نخاطر بحياتينا سوياً فينبغي أن أكون قادرة على الثقة بك |
| We're not risking our government's military playbook. | Open Subtitles | نحن لا نخاطر بكتاب العاب القوات العسكرية لحكومتنا |
| Haven't you noticed that every time he gulls us into one of his schemes, we're the ones who end up risking our hides? | Open Subtitles | الم تلاحظ انه في كل مرة يستخدمنا كالسذج في احدي مخططاته ونحن من نخاطر في النهاية برؤوسنا؟ |
| Because every minute we stay here, we're risking our necks. | Open Subtitles | لأننا كل دقيقة ننتظرها هنا ، نخاطر بأرواحنا |
| Please. Tell me we're not risking our necks for this plant. | Open Subtitles | أرجوك، أخبرني أننا لم نخاطر من أجل هذه النبتة |
| For 10 years now, we've been risking our necks in a hundred arenas. | Open Subtitles | الآن ولمدة 10 أعوام نحن نخاطر بأعناقنا فى مئات ساحات المصارعة |
| That we've been on a hamster wheel risking our lives day after day trying to figure out who it was when all along it was her! | Open Subtitles | أننا كنا ندور في عجلة نخاطر بحياتنا يوماً بعد يوم نحاول أن نكتشف من هو بينما طوال الوقت كانت هي من فعلها! |
| We're the ones out there risking our lives. | Open Subtitles | نحن اللذين بالخارج هناك نخاطر بحياتنا. |
| We're up here risking our lives for him? | Open Subtitles | نحن هنا نخاطر بانفسنا من اجله ؟ |
| Alright, but we're not risking our lives for you. | Open Subtitles | حسنا، لكننا لن نخاطر بحياتنا من اجلك |
| My brother, the boy Wilfred died for, the one we're risking our lives for... | Open Subtitles | اخي، الفتى الذي فقد ولفريد حياته من اجله والذي نخاطر بحياتنا لأجله... |
| We're risking our lives, for what? | Open Subtitles | اننا نخاطر بحياتنا من اجل ماذا ؟ |
| We are risking our lives to bring you this news. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا لجلب هذه الرسائل لكم |
| We're all risking our lives | Open Subtitles | نحن جميعاً سنخاطر بحياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 