| The best cure for a break-up is also a patch up, Ritu. | Open Subtitles | كذلك إن أفضل علاجٍ للانفصال هو تصحيح الأمر، (ريتو). |
| Say the word on top is Ritu. | Open Subtitles | إذا كانت الكلمة الموجودة في أعلى البطاقة هي (ريتو). |
| And Ritu and I will referee, okay? | Open Subtitles | وأنا وَ (ريتو) سوف نكون الحَكمين، حسناً؟ |
| Gayatri was right, and perhaps so was Ritu. | Open Subtitles | لقدّ كانت (غاياتري) مُحقة، وربما (ريتو) كذلك. |
| (f) Research, measurement and analysis issues concerning indigenous peoples' health: Ritu Sadana (WHO) highlighted the upcoming World Health Report 2010 on health systems financing. | UN | (و) مسائل البحوث والقياس والتحليل فيما يتعلق بصحة الشعوب الأصلية: ألقت ريتو سادانا (من منظمة الصحة العالمية) الضوء على تقرير الصحة في العالم لعام 2010 المرتقب صدوره بشأن تمويل النظم الصحية. |
| Stop imagining things, Ritu. | Open Subtitles | توقفي عن تخيل الأشياء، يا (ريتو). |
| Stop it, Ritu! | Open Subtitles | توقفي، يا (ريتو)! |
| Ritu, go on, be brave! | Open Subtitles | (ريتو)، هيا، كوني شجاعة! |
| Very good, Ritu! | Open Subtitles | جيدٌ جداً، يا (ريتو)! |
| Ritu, why didn't you tell us? | Open Subtitles | (ريتو)، لماذا لم تُخبرينّا؟ |
| That's true, Ritu. | Open Subtitles | ذلك صحيح، (ريتو). |
| Ritu will die of envy! | Open Subtitles | (ريتو) سوف تموت من الحسد! |
| Ritu, I hope you could be... | Open Subtitles | (ريتو)، أتمنى أن تستطيعي... |
| When I spoke with Ritu.. | Open Subtitles | وعندما تحدثتُ مع (ريتو)... |
| Ritu? | Open Subtitles | (ريتو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 