"roam freely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتجولون بحرية
• تتجول بحرية

Vampires and werewolves used to roam freely
مصاصي الدماء والمستذئبين كانوا يتجولون بحرية

A land where the Mudborn roam freely amongst the broken stones and empty halls that were once our homes.
أرض فيها المخلوقات الطينية تتجول بحرية بين الحجر محطم و قاعة فارغة، التي كانت وطننا

These actions must include the immediate and verifiable arrest and prosecution of terrorist operatives, who continue to this day to roam freely in Palestinian territory; the confiscation of illegal weapons; and an end to incitement and glorification of suicide bombers as martyrs rather than murderers.
وينبغي أن تشمل هذه التدابير اعتقال العناصر الإرهابية، التي لا تزال حتى الآن تتجول بحرية في الأرض الفلسطينية، وتقديمها إلى المحاكمة فورا وعلى نحو يمكن التثبت منه، ومصادرة الأسلحة غير المشروعة والكف عن التحريض وتمجيد الانتحاريين باعتبارهم شهداء لا قتلة.

It's a refuge where gorillas subjected to lab experiments, like Grodd, can roam freely.
ومن ملجأ حيث الغوريلا تعرض لتجارب معملية، مثل Grodd، يمكن أن تتجول بحرية.