| Address by Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | خطاب للسيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Address by H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، كلمته أمام |
| Address by H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | كلمة فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، بكلمة أمام الجمعية العامة |
| Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي من قاعة الجمعية العامة. |
| Address by H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | خطاب فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| (j) His Excellency President Robert Gabriel Mugabe of Zimbabwe. | UN | )ي( صاحب السعادة روبرت غابرييل موغاني رئيس زمبابوي. |
| Mr. Hassan Gouled Aptidon, President of the Republic of Djibouti, and Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, also took part in the meeting. Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity also took part in the meeting. | UN | وقد شارك أيضا في الاجتماع السيد حسن غويلد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، والسيد روبرت غابرييل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي كما شارك في الاجتماع السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية. |
| 11. Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | 11 - خطاب فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| 11. Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | 11 - خطاب فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| 3. Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| 3. Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| 5. Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | 5 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| 5. Address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe | UN | 5 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| Zimbabwe: President Robert Gabriel Mugabe (Chairman) | UN | زمبابوي: الرئيس روبرت غابرييل موغابي )الرئيس( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 