ويكيبيديا

    "robert rosenstock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • روبرت روزنستوك
        
    • روبرت روزينستوك
        
    Rapporteur: Mr. Robert Rosenstock. UN كانديوتي المقرر: السيد روبرت روزنستوك
    The session was opened by Mr. Robert Rosenstock, Chairman of the Commission at its fifty-fourth session. UN وافتتح الدورة السيد روبرت روزنستوك [رئيس] اللجنة في الدورة الرابعة والخمسين.
    The Commission decided that it should be represented at the fifty-seventh session of the General Assembly by its Chairman, Mr. Robert Rosenstock. UN 538- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة رئيسها السيد روبرت روزنستوك.
    The Seminar was opened by the Chairman of the Commission, Mr. Robert Rosenstock. UN 542- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة السيد روبرت روزنستوك.
    Mr. Robert Rosenstock (United States of America), UN السيد روبرت روزينستوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(،
    Chairman: Mr. Robert Rosenstock UN الرئيس: السيد روبرت روزنستوك
    13. Robert Rosenstock, who succeeded Stephen C. McCaffrey as Special Rapporteur in 1992, reopened the issue of groundwater. UN 13 - وتناول السيد روبرت روزنستوك الذي خلف السيد ستيفن سي. ماكفري بصفته مقررا خاصا في 1992، مسألة المياه الجوفية من جديد.
    17. When the Commission selected " shared natural resources " as one of the new topics in 2000 for the coming quinquennium, it did so on the basis of the syllabus prepared by Robert Rosenstock. UN 17 - وعندما اختارت لجنة القانون الدولي ' ' الموارد الطبيعية المشتركة`` موضوعا من مواضيعها الجديدة في عام 2000 لفترة الخمس سنوات المقبلة، فإن اختيارها استند إلى مخطط أعده السيد روبرت روزنستوك().
    Mr. Robert Rosenstock (United States UN السيد روبرت روزنستوك )الولايات
    Mr. Robert Rosenstock (United States) UN السيد روبرت روزنستوك )الولايات المتحدة(
    The Chairman of the International Law Commission, Mr. Robert Rosenstock (United States), introduced chapters I, II, III and V of the Commission's report. UN وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد روبرت روزنستوك (الولايات المتحدة)، الفصول الأول والثاني والثالث والخامس من تقرير اللجنة.
    At its 2770th meeting, on 7 July 2003, the Commission elected Mr. Michael Matheson (United States of America) to fill the casual vacancy caused by the resignation of Mr. Robert Rosenstock. UN 4- وانتخبت اللجنة في جلستها 2770، المعقودة في 7 تموز/يوليه 2003، السيد مايكل ماثيسون (الولايات المتحدة الأمريكية) لملء شاغر طارئ نشأ عن استقالة السيد روبرت روزنستوك.
    It was generally understood that the topic covered three kinds of natural resources: groundwaters, oil and natural gas, as indicated in the syllabus prepared by Robert Rosenstock. UN ومن المفهوم عموما أن الموضوع يشمل ثلاثة أنوع من الموارد الطبيعية هي: المياه الجوفية والنفط والغاز الطبيعي، على النحو المبين في المخطط العام الذي أعده روبرت روزنستوك().
    13. It may be recalled that the topic " Shared natural resources " was included in the programme of work of the Commission on the basis of a syllabus prepared by Robert Rosenstock during its fifty-second session, in 2000, which sketched out the general orientation of the topic. UN 13 - يجدر بالإشارة أن موضوع ' ' الموارد الطبيعية المشتركة`` قد أدرج في برنامج عمل اللجنة استنادا إلى مخطط عام أعده روبرت روزنستوك خلال دورتها الثانية والخمسين المعقودة في عام 2000، ورسم التوجه العام للموضوع.
    (Robert Rosenstock) 314 UN (روبرت روزنستوك)
    1. Mr. Tuerk (Austria), Mr. Guan Jian (China), Mr. Adsett (Canada), Mr. Playle (Australia), Mr. Rosand (United States of America), Mr. Llewellyn (United Kingdom), Mr. Medrek (Morocco), Mr. Tajima (Japan) and Mr. Lavalle (Guatemala) paid tribute to the memory of Robert Rosenstock. UN 1 - السيد تويرك (النمسا): والسيد غوان جيان (الصين) والسيد أدسيت (كندا) والسيد بليلي (أستراليا) والسيد روساند (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد ليويلين (المملكة المتحدة) والسيد مدرك (المغرب) والسيد تاجيما (اليابان) ثم السيد لافال (غواتيمالا) تكلموا في معرض تأبين روبرت روزنستوك.
    (Signed) Robert Rosenstock UN (توقيع) روبرت روزنستوك
    It should be recalled that the syllabus on shared natural resources, prepared by Robert Rosenstock and adopted by the Commission during its fifty-second session, in 2000, clearly stated that such work should " focus exclusively on water, particularly confined groundwater, and such other single geological structures as oil and gas " . UN وجدير بالإشارة أن المخطط العام عن ' ' الموارد الطبيعية المشتركة`` الذي أعده روبرت روزنستوك واعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة عام 2000، نص بوضوح على أن هذا العمل ينبغي أن ' ' يقتصر تركيزه على المياه، وبخاصة المياه الجوفية المحصورة، والتركيبات الجيولوجية الفريدة الأخرى كالنفط والغاز``.
    It was recalled that the topic " Shared natural resources " was included in the programme of work of the Commission on the basis of a 2000 syllabus prepared by Mr. Robert Rosenstock which sketched out the general orientation of the topic, noting that the Commission should focus " exclusively on water, particularly confined groundwater, and such other single geological structures as oil and gas " . UN وأشير إلى أن موضوع " الموارد الطبيعية المشتركة " قد أدرج في برنامج عمل اللجنة استنادا إلى مخطط عام أعده السيد روبرت روزنستوك في عام 2000، رسم التوجه العام للموضوع، وذُكر فيه أن اللجنة ينبغي أن " ينحصر [تركيزها] في المياه، ولا سيما المياه الجوفية المحصورة، والتركيبات الجيولوجية الوحيدة الأخرى كالنفط والغاز " ().
    Mr. Robert Rosenstock (United States) UN السيد روبرت روزينستوك )الولايات المتحدة(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد