"robin hood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روبن هود
• روبن هوود
• روبين هود
• لروبن هود

Amanita never told me she was dating Robin Hood.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

All this is gone in one moment, with one arrow fired from the bow of Robin Hood.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

I'm tired of this "Robin Hood" and "Pied Piper" bullshit.
لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر

He knows nothing of Robin Hood or Prince Philip...
لا يعرف شيئا عن روبن هوود أو الامير فيليب

You were Robin Hood, stealing from the rich and giving to the poor.
أنت كنت روبين هود تسرقين من الأغنياء وتعطين الفقراء

I mean, Robin Hood can't win. You saw the Sheriff's army.
أعني، روبن هود لا يستطيع الفوز رأيت جيش عمدة البلدة

I intend to have Robin Hood in shackles alongside my brother.
أنوي أن يكون عندي روبن هود في القيود بجانب أخّي

Robin Hood is getting his information from inside the castle.
روبن هود .. يحصل علي المعلومات من داخل القلعة

It'll take a different sort of hero to save Robin Hood.
سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود

Yeah, but Robin Hood also put a man in the hospital, stole a car, and did thousands more in property damage.
نعم، ولكن روبن هود أيضا وضع رجل في المستشفى، و سرق سيارة، وقام الآلاف من أضرار في الممتلكات.

You're a first-rate spy with a Robin Hood complex.
أنت جاسوس من الدرجة الأولى على غرار روبن هود

Remember when people used to call Pablo Escobar the paisa Robin Hood?
أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟

Jordan Belfort... sounding like a kind of "Twisted Robin Hood, " who takes from the rich... and gives to himself and his merry little band of brokers.
جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس يأخذ من الأغنياء و يعطي لنفسه و عصابة سماسرته

Well, Three-D got his own ideas about right and wrong, like he Robin Hood or something.
حسنأ, ثري دي لديه أفكاره ألخاصة بشأن ألصح والخطأ كأنه روبن هود أو شيئاً ما

That's why we fight We fight for Robin Hood
وهذا هو السبب في أننا نقاتل لأجل .. روبن هود

That's why we fight We fight for Robin Hood
ولهذا نحارب, نحارب نحن نناضل من أجل .. روبن هود

The only prize you'll be getting is the sharp edge of the executioner's ax Robin Hood.
الجائزة الوحيد التي ستتلقاها هي حافة حادة من نصل الإعدام روبن هود

It seems this is where your journey ends Robin Hood.
ويبدو هذا هو المكان الذي ينتهي رحلتك... روبن هود

If you are talking about Robin Hood, Let him be there.
إذا كنت تتحدثى عن روبن هوود فمكانه فى السجن

-l watched with my eyes I saw Robin Hood taken prisoner!
- لقد شاهدته بعينى لقد رأيت روبن هوود يذهب للسجن

Robin Hood, Napoleon... all that time travel was really cool.
"روبين هود" "نابليون" أحببت كل ذلك السفر عبر الزمن

If you ask me, he's a modern-day Robin Hood.
اعنى ,لو سالتنى ,انه شخصية عصرية لروبن هود