| 11. On 10 April 2008, the Chairperson also appointed H.E. Roble Olhaye (Djibouti) as a member of the task force. | UN | 11 - وفي 10 نيسان/أبريل 2008، عيّن الرئيس أيضا سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) عضوا في فرقة العمل. |
| Mr. Roble Olhaye,* Mr. Mohamed Ziad Doualeh, Mr. Hassan Doualeh. | UN | السيد روبل أولهاي*، السيد محمد زياد دواله، السيد حسن دواله. |
| Vice-Presidents: H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti) | UN | نواب الرئيس: سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) |
| The Acting President (interpretation from Spanish): I now call on the Chairman of the delegation of Djibouti, His Excellency Mr. Roble Olhaye. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمــة اﻵن لرئيس وفــد جيبوتي، سعــادة السيد روبل علهاي. |
| Mr. José Luis Jesus Mr. Roble Olhaye | UN | السيد ميروسلاف توما السيد روبلي أولهاي |
| (Signed) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبله أولهايه |
| Mr. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| Mr. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| Mr. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| Mr. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| Mr. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| President: H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) |
| President: H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) |
| President: H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) |
| Djibouti Mr. Roble Olhaye (1-28 February 1994) | UN | السيد روبل أولهاي )١ - ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤( |
| (Signed) Roble Olhaye | UN | )توقيع( روبلي أولهاي |
| (Signed) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبلي أولهاي |
| (Signed) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبله أولهايه |
| H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti), Chairman of the Second Com-mittee, will chair the event. | UN | ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية. |
| (Signed) Roble Olhaye | UN | )توقيع( ع/السفير روبله عولهاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 