"robotics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروبوتات
• روبوتات
• الآليين
• الروبوت
• للروبوتات
• والروبوتات
• والروبوطيات
• الروبوتية
• روبوتيكس
• آليات
• الآليات
• روبوتكس
• التحكم الآلي
• التشغيل الآلي
• الروبوتيات

They have one of the best robotics programs in the country, so...
.. لديهم واحد من أفضل .. برامج الروبوتات في البلد، إذاً

The U.S. Armed Forces and NASA are the proud sponsors of the Fifth Annual Underwater robotics Competition.
إن القوات المُسلحة الأمريكية ووكالة ناسا للفضاء هم الرُعاة للعام الخامس لمسابقة الروبوتات تحت الماء

I'm learning about stuff like this in robotics Club.
أنا أتعلم عن أشياء كهذه فى نادى الروبوتات

Microscopic self-replicating robotics. There's a machine that's generating them.
روبوتات مجهرية تتكاثر ذاتياً هناك آلة تولّدهم

The fellows also attended a seminar on Lethal Autonomous robotics.
وحضر الحاصلون على الزمالات أيضا حلقة دراسية عن الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل.

This session addressed questions related to the existing systems and the foreseeable next steps in robotics technology.
تناولت هذه الجلسة المسائل المتصلة بالنظم القائمة والخطوات المقبلة المرتقبة في تكنولوجيا الروبوتات.

Mr. Jean-Paul Laumond, Doctor, Centre National de la Recherche Scientifique, France: Humanoid robotics
السيد جون بول لومند، دكتور، المركز الوطني للبحث العلمي، فرنسا: الروبوتات المحاكية للإنسان؛

Could robotics be used in conflicts? If so, what ethical questions does it raise?
هل يمكن استخدام الروبوتات في النزاعات؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي المسائل الأخلاقية التي يثيرها؟

This discussion also included the experience of civilian robotics.
وشملت هذه المناقشة أيضاً تجربة الروبوتات المدنية.

Mr. Dominique Lambert, Professor, Université de Namur, Belgium: The ethics of robotics and the human-machine interrelation
السيد دومينيك لامبير، برفسيور، جامعة نمور، بلجيكا: أخلاقيات الروبوتات والترابط بين الإنسان والآلة؛

Can you tell me where the books on robotics are?
هل تستطيع أن تقول لي أين الكتب على الروبوتات هي؟

Enough to bring our entire robotics division into profit.
كافية لجعل قسم الروبوتات خاصتنا ذو فائدة

Essentially, such methods were based on the reorbiting or deorbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.
واستندت تلك الأساليب أساسا إلى تغيير الموقع المداري للأجسام الفضائية أو إخراجها من المدار باستخدام تكنولوجيا الليزر أو تكنولوجيا الحبل الفضائي أو باستخدام روبوتات.

robotics have been a passion of my family ever since my great-great-great-great grandfather founded this company.
علم الآليين هوس أسرتي منذ أسس والد جد جدي هذه الشركة

Trends in sensing and robotics
الاتجاهات في مجالي الاستشعار من بُعد وتكنولوجيات الروبوت

Pretty sure Berklee College of Music doesn't have a robotics program.
متأكد للغاية أن جامعة بيركلي للموسيقى ليس لديها برنامج للروبوتات

And robotics or applied engineering.
والروبوتات أو الهندسة التطبيقية

Canada has since gone on to become an international leader in satellite communications, space-based remote sensing, space robotics, and space-based scientific research.
ومنذ ذلك الحين ، مضت كندا لتصبح رائدة دولية في ميدان الاتصالات الساتلية والاستشعار عن بعد من الفضاء والروبوطيات الفضائية والبحث العلمي في الفضاء .

For example, a number of TNCs and local companies have sponsored the establishment of a training centre in Penang, Malaysia, to train local engineers in technology, computer-aided design and robotics.
فمثلا أشرفت بعض الشركات عبر الوطنية والشركات المحلية على إنشاء مركز تدريبي في بينانغ بماليزيا لتدريب المهندسين المحليين في مجالات التكنولوجيا والتصميم بمساعدة الحواسيب وعلوم الروبوتية.

This next-generation robotic arm was built under the guidance of MD robotics in Brampton, Ontario.
وقد بني هذا الذراع الروبوطي، المنتمي إلى الجيل الثاني، تحت ارشاد شركة إم دي روبوتيكس في برامبتون بأونتاريو.

Hey, what do you think of a robotics lab as a goal for the hospital?
ما رأيكِ في آليات لاجراء الاختبارات المعملية؟

You already quit marching band and robotics lab.
لقد قمتَ بترك مسيرة الفرقة ومختبر الآليات مسبقًا

Are you aware of Living robotics' three income streams?
هل تعرف مصادر دخل الثلاثة لشركة "ليفنغ روبوتكس"؟

Advances in bioinformatics have been combined with progress in characterization technology, high-throughput approaches and robotics to create a fully automated researcher.
وقد رُبطت التطورات الحاصلة في المعلوماتية البيولوجية بالتقدم المحرز في تكنولوجيا التوصيف ونُهج الإنتاجية العالية وعلم التحكم الآلي لاستحداث جهاز باحث يعمل بشكل آلي تماماً.

And it has been remarkably slow in coming to grips with the implications of new technologies in areas such as robotics.
وكان بطيئا بطئا ملحوظا في التعامل مع آثار التكنولوجيات الجديدة في مجالات مثل التشغيل الآلي.

Given the rapid progress of technology in the sphere of robotics and its potential application to weapons systems, these issues have recently become the focus of public debate.
ونظراً للتقدم السريع في التكنولوجيا في مجال الروبوتيات واحتمال تطبيقها على نظم الأسلحة، فقد أصبحت هذه المسائل في الآونة الأخيرة محل تركيز النقاشات العامة.