"roche" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روش

Forty-third Mr. Douglas James Roche Mr. Luvsandorjiin Bayart Mr. Virgilio A. Reyes
الثالثـة السيد دوغلاس روش السيد لوفساندورجين بايارت السيد فيرخيليو أ. رييس

As Canadian Senator Douglas Roche of the Middle Powers Initiative has said, nuclear deterrence as a permanent policy is not morally acceptable.
وكما ذكر السيناتور الكندي دوغلاس روش من مبادرة القوى الوسطى، فإن الرادع النووي كسياسة دائمة غير مقبول أخلاقيا.

This was the fate suffered by a local staff member employed by the International Committee of the Red Cross, an official with the Department of Taxation, and the eminent journalist, Jacques Roche.
فكذلك كان مصير موظف محلي للجنة الدولية للصليب الأحمر، ومسؤول في الإدارة العامة للضرائب، والصحفي الشهير جاك روش.

There he was later arrested and charged by an examining magistrate with participating in the kidnapping and murder of Mr. Roche.
وهناك، اعتُقل في وقت لاحق ووجه إليه أحد قضاة التحقيق تهمة المشاركة في اختطاف وقتل السيد روش.

Today's special offer is Monbouillet St. Sylvestre Roche Foucault.
الطبق الخاص لهذا اليوم هو مونبولييه القديس سيلفستر روش فوكو

Later, you returned drunk and desperate to settle your debt to La Roche.
بعد ذلك , عدت سكرانا ويائسا لتسدد دينك الى لا روش

On Friday, 14 May, Mrs. Souffran was seen for the last time, returning home from the Grosse Roche market.
ففي يوم الجمعة، ٤١ أيار/مايو، شوهدت السيدة سوفران ﻵخر مرة، وهي تعود من سوق " غروس روش " الى منزلها.

Institut de recherche sur l'environnement / La Roche sur Foron, France
معهد البحوث المتعلقة بالبيئة/لا روش سور فورون، فرنسا

Institut de recherche sur l'environnement / La Roche sur Foron, France
معهد البحوث المتعلق بالبيئة/لا روش سور فورون/فرنسا

Ah, that's brilliant, because we can compare that to my Clos de la Roche and you can see the difference between a Bordeaux and a Burgundy.
رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي

The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
آخر شخص كانت معه هذه النسخة مساعدة رئيس التحرير،"جيسيكا روش".

Well, he bumped into us nine months after I started at Roche Aerospace.
حسنا، انه اصطدم بنا بعد تسعة أشهر بدأت في روش الفضاء .

Mr. Douglas James Roche
السيد دوغلاس جيمز روش

Submitted by: José Antonio González Roche and Rosa Muñoz Hernández (represented by counsel, José Luís Mazón Costa)
المقدم من: خوسي أنطونيو غونزالز روش وروزا مونيوز هرناندز (يمثلهما محامٍ، السيد خوسي لويس مازون كوستا)

1. The authors of the communication, dated 1 September 2002, are José Antonio González Roche and Rosa Muñoz Hernández, born in 1967 and 1959 respectively.
1-1 صاحبا البلاغ، المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2002، هما خوسي أنطونيو غونزالز روش وروزا مونيوز هرناندز، وهما من مواليد عام 1967 و1959 على التوالي.

64. In April 2001, the vitamin division of Roche reported that the United States Government would not permit it to send to Cuba, directly or indirectly, any product manufactured in the United States.
64 - وفي نيسان/أبريل 2001، أفادت شُعبة الفيتامينات التابعة لشركة روش أن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح لها بإرسال أي منتجات مصنعة في الولايات المتحدة إلى كوبا، مباشرة أو بصورة غير مباشرة.

Roche does not produce vitamin A (Acetate) anywhere but in the United States and therefore the contract was cancelled.
ولا تنتج شركة روش فيتامين ألف (أسيتيت) في أي مكان آخر سوى الولايات المتحدة، ولذلك اعتبر العقد المبرم معها لاغيا.