"rocinante" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روسيننتى
• روسينانت
• روسينانتي

Rocinante, we got a body in an airlock down here.
روسيننتى لدينا جثة هنا في احدى غرف معادلة الضغط

Madam Avasarala, I'm James Holden, captain of the Rocinante.
سيدتي افاسارالا أنا جيمس هولدن قائد روسيننتى

Incoming from the Rocinante, 13 minute transmission delay.
واردة من روسيننتى بتأخير نقل الى هنا 13 دقيقة

But I'll tell you one thing, flying the Rocinante back there, that was just about the best feeling I have ever had.
" لكن سأخبرك بشيء ما ، التحليق بـ " روسينانت كان ذلك الشعور الأفضل الذي قد حظيت به على الإطلاق

Understood, Rocinante, your flight plan has been filed and logged.
عُلم يا " روسينانت " ، رحلتكم تم تسجيلها

I like it. I knew a lady named Rocinante.
" أحببته ، كُنت أعرف فتاة تُدعى " روسينانتي

The Rocinante was closest to Eros than anyone.
سفينة روسيننتى كانت الأقرب إلى إيروس من أي شخص آخر

Tycho TC, this is Rocinante requesting emergency release.
تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ

So we load up everyone and when our ship comes back, we transfer the overflow to the Rocinante.
إذاً سنحمل الجميع وعندما تعود سفينتنا ننقل الفائض إلى روسيننتى

Sancho returned home happily to Teresa and Rocinante went back to his dear, dusty barn to care for his beloved hens.
سانشو رجع بيته سعيدا لتيريزا و عاد روسيننتى الى حظيرته المغبرة الحبيبة و ليرعى دجاجة الحبيب

Thank you, Rocinante. We'll take it from here.
شكرا لك روسيننتى سنتولى الأمر من هنا

Rocinante, demolition teams are back on board.
روسيننتى فرق التدمير عادت جميعها

The Rocinante and James Holden have gone silent.
روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت

Rocinante BEHIND JUPITER MOON #54
سفينة روسيننتى خلف القمر 54 لكوكب المشتري "لكوكب المشتري 67 قمراً"

This is the warship Rocinante.
هنا السفينة الحربية روسيننتى

Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
" روسينانت " " مُصرح لك بالهبوط في المحطة على الرصيف " زيد 4

Tycho Control, this is gas-freighter Rocinante requesting clearance for departure.
" تحكم محطة " تايكو " ، تلك السفينة " روسينانت تطلب تصريحاً بالمغادرة

Hey there, incoming', this here's the gas freighter Rocinante.
مرحباً هُناك " هُنا سفينة شحن الغاز " روسينانت

Rocinante, we are going to need your flight plan and lading.
" روسينانت " سنحتاج إلى معرفة رحلة طيرانكم وشحنتكم

Please transmit your flight plan and lading, Rocinante.
" قوموا بإرسال رحلة طيرانكم وشحنتكم من فضلكم يا " روسينانت

Rocinante. The horse's name is Rocinante.
(روسينانتي)، اسم الحصان هو (روسينانتي).