"rocket science" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علم الصواريخ
• علم صواريخ
• بعلم الصواريخ
• بعلم صواريخ

What I am talking about is not really rocket science or some very complex social engineering concept.
إن ما أتكلّم عنه ليس في الحقيقة من علم الصواريخ أو مفهوما بالغ التعقيد عن الهندسة الاجتماعية.

Picking up women isn't rocket science.
مواعدة النساء ليست علم الصواريخ سأريك كيف يتم الأمر

Man, we're coming to a mine. It's not rocket science.
-يا رجل إنّها قنابل آتية ، وليست علم الصواريخ

It's a red and a green wire. Go on. It ain't rocket science.
ثمّة سلكان، أحمر وأخضر هيّا، إنّه ليس علم صواريخ

It's not rocket science.
! هذا ليس علم صواريخ - بل إنه كذلك في الواقع -

Nope, whatever it is, it's not rocket science.
لا، أياً ما يكن فلا علاقة له بعلم الصواريخ

But look, a deposition's not rocket science.
لكن أنظر، الجلسات ليس بعلم صواريخ

What these guys do is not rocket science, okay?
ما يقوم به هولاء هو ليس علم الصواريخ ، حسنا ؟

Sheen, it's not rocket science. you just have to--
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

It's just you're all talking about dancing like it's rocket science or somethin'.
أنتم جميعا تتكلمون عن الرقص كأنه علم الصواريخ أو شئ كهذا

I'm just saying it's not rocket science.
أنا فقط أقول أنها ليست علم الصواريخ.

Come on! Making change isn't rocket science!
هيا إجراء التغيير ليس علم الصواريخ

Go on. It ain't rocket science.
هيا امضي , إنه ليس علم الصواريخ

I spent 15 years as a BASA test pilot. It's not rocket science.
قضيت 15عام اختبر منتجات لـ"فاسا" هذا ليس علم الصواريخ

But based all of this is rocket science.
ولكن على كل هذا هو علم الصواريخ.

Actually, I guess it is rocket science.
في الحقيقة،يبدو انه علم الصواريخ

Trying to explain the concept of a collect call to my kid is like trying to explain rocket science.
في محاولة لشرح مفهوم مكالمة جمع ل طفلي هو مثل محاولة ل شرح علم الصواريخ .

Not that what you've been doing is rocket science.
ليس هذا ما كنت قد به هو علم الصواريخ.

It's not rocket science.
انه ليس علم صواريخ

It's not rocket science, is it?
-إنّ ذلك ليس علم صواريخ, أليس كذلك ؟

I mean, hell, it's not rocket science.
أعني، تبا هذا ليس علم صواريخ

It's not rocket science.
إنه ليس بعلم الصواريخ

Not rocket science.
ليست بعلم صواريخ