"rodeo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روديو
• رعاة البقر
• الروديو
• سوق
• المسابقة
• الثيران
• مسابقة رعاة بقر
• ألروديو
• مصارعة ثيران
• لرعاة البقر
• ريدو
• عروضي
• مسابقة رعاة بقرِ
• مسابقته
• رعاة البقرَ

They're open till midnight [Removes Handset, Dialing] Rodeo Cleaners?
انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟

It was stolen from a shop on Rodeo Drive two days ago.
لقد تمت سرقتها قبل يومين من أحد متاجر روديو درايف.

If we didn't interfere, Rodeo would've come back for his money.
وإذا لم يكن لديها ونحن ن، روديو الآن المال في حقيبة.

And I could get you published in Time magazine if you covered an inter-dude-ranch Rodeo in New Mexico tomorrow.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

He's also an amateur magician, and he grew up riding Rodeo.
إنه أيضًا ساحر هاوي, وقد كبر وهو يركب الروديو

Do you wanna go to a Rodeo with me this weekend?
هل تريد أن تذهب إلى سوق للماشية معي في نهاية هذا الاسبوع؟

We also need to alert the company about the Rodeo.
. و يجبُ أيضاً أن نعلم الشركة بشأن المسابقة

We like to call it the Iron Rodeo. Rodeo? What you, uh...
نحب ان نطلق عليه ايرون روديو روديو ، ماذا؟

Maybe you should audition at The Comedy Store while I go shop at Rodeo, huh?
في متجرِ الكوميديا بينما أتسوقُ في روديو

You gave me a whole song and dance about a Rodeo clown and a robbery gone bad, but that was all bullshit, wasn't it?
اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟

I need loser cam on Rodeo Queen, and I need camera nine to repo to Evil Britney.
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني

You wanna blend in with the population, you don't look like a Rodeo clown.
إذا كنت تريد ان تنسجم مع الشعب فلا يجب عليك ان تبدو كمهرج روديو

Paying $60 for socks on Rodeo Drive when they're three pair for $9.99 at Wal-Mart,
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

I was a Rodeo clown for six years. You'll have to step it up a notch, shorty.
لقد كنت مهرجة روديو لستة سنوات يجب أن تبذلى الكثير من الجهد أيتها القصيرة

Daddy, tell about when you rode broncs in the Rodeo.
أبي أخبرنا عندما ركبت الثور في مبارة رعاة البقر

There she is, God's gift to the Rodeo world.
انها هناك، عطية الله للعالم مسابقات رعاة البقر.

Trailer trash and Rodeo groupies do not count as ladies.
حثالة المقطورات و مشجعات الروديو لا يعتبرن سيدات

Only you could find something more dangerous than Rodeo.
فقط يمكنك ان تجد شيئاً اكثر خطورة من رياضة الروديو

Ladies and gentlemen, welcome to the Bluebonnet Rodeo.
السيدات والسادة، مرحبا بكم في القنطريون عنبري سوق للماشية.

Murder most likely happened at the Rodeo.
. على الأرجح أنّ الجريمة حدثت في المسابقة

An X-ray would reveal a catalogue of fractures from head to toe, like the body of a Rodeo rider.
يكشف الفحص بالأشعة مجموعة من الكسور في عظامهم من الرأس حتى أصابع الأقدام مثل جسد راكبي الثيران

I had a third cousin who used to be a Rodeo clown.
كان لدي إبن عم ثالث والذي كان مهرّج مسابقة رعاة بقر.

Try to respect the Rodeo.
حاولي إحترام ألروديو

Hey, Mom, I've got some free tickets to the Rodeo.
يا أمي، لدي تذاكر مجانية لعرض مصارعة ثيران ..

I haven't been to a Rodeo since I was a kid.
لم أكن في مباراة لرعاة البقر منذ ان كنت طفلاً

Come on, Karma, let's hit Rodeo and get something to wear for the fight tonight.
تعالي كارما لنذهب إلى ريدو و نحصل على شيئ نرتديه لقتال الليلة

This ain't my first Rodeo, kids.
هذه ليست أول عروضي يا فتى *راه ياكل شيبس مهبول ألي يتبعك بارتو فالبحرا مع صاحبك*

Have a good day... and thank you for shopping at Retail Rodeo.
اقْضي يوم جيد... وشكراً لتسوّق في مسابقة رعاة بقرِ البيع بالمفردِ.

All the money from his Rodeo, he gave to us to pay our debts.
، كل النقود من مسابقته . أعطاها لنا كي ندفع ديوننا

Now you know how I feel about the Rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.