"rohan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روهان
• روحان
• لروهان
• روان

This video has aroused the nation's sympathy for Rohan.
وقد أثار هذا الفيديو تعاطف الأمة مع روهان.

You won't believe this, Murli. She used to hit Rohan.
أنت لن تصدق هذا، مرلي هي كانت تضرب روهان

Now Rohan has grown taller than you! Play on, drummer!
لقد أصبح روهان أطول منك هيا يا عازف الطبل

Stop it Rohan. Boys don't fight. She's a girl.
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Rohan was not even in town when Rahul left home...
روهان ما كَانَ في البلدةِ عندما تَركَ البيت راهول

Promise me Rohan that after today you will never ask anyone... why I left and where I went...
عدني يا روهان أنك بعد اليوم لن تسأل أح عني لماذا ذهبت والي أين أوعدني بذلك

At the first meeting of the Study Group, tribute was paid to the former Co-chair of the Study Group, Mr. A. Rohan Perera.
وفي الجلسة الأولى للفريق الدراسي، أثنى الفريق على الرئيس الثاني السابق للفريق الدراسي السيد أ. روهان بيريرا.

Abstract prepared by Rohan Batra and Nimrat Kaur
الخلاصة من إعداد روهان باترا ونيمرات كاور

It would be better if Rohan joins Supriya here while we both sit at another table.
سيكون من الأفضل إذا روهان ينضم سبريا هنا بينما نحن على حد سواء الجلوس على طاولة أخرى.

Because darkness cannot bring light in a dark room, Rohan.
لأن الظلام لا يمكن أن تجلب الضوء في غرفة مظلمة، روهان.

You didn't get the time to get used to it, Rohan.
أنت لم تحصل على الوقت لتعتاد على ذلك، روهان.

Nalawde, get Rohan Bhatnagar's call records.
نالود، والحصول على سجلات المكالمات روهان بهاثناغار ل.

But Rohan knew both of us were outside.
لكن روهان كان يعرف أن كلا منا كان خارجا.

You should've won over one of them to keep an eye on Rohan.
يجب أن كنت قد فاز على واحد منهم لإبقاء العين على روهان.

Who could've predicted that Rohan would run into his kidnappers himself.
الذي كان يمكن أن تنبأ بأن روهان سوف تذهب إلى خاطفيه نفسه.

But we can decide on a strategy to find Rohan together.
ولكن يمكننا أن نقرر استراتيجية للعثور على روهان معا.

The issue is not the videos, it is Rohan's safe return.
القضية ليست أشرطة الفيديو، فمن روهان عودة آمنة.

But my Rohan paying the price for it is not fair either.
ولكن بلدي روهان دفع ثمن لأنها ليست عادلة سواء.

The officer from Rajasthan confirmed that Rohan is fine.
وأكد الضابط من راجاستان أن روهان على ما يرام.

I'm telling you Rohan, this work is illegal. Haaan!
-للعلم يا روهان هذا العمل غير شرعي تماما

I just need backup to get through the excruciating ritual of meeting one of Rohan's basic bitches.
أنا أحتاجُ دعماً فقط لأتخطى طقوس الإجتماع المؤلمة " معَ واحدةً من ساقِطات " روحان

- Yes. Keep Rohan busy.
ان نبقى مشغولين لروهان

Call me a cab, please. Oh, Mrs. Rohan.
أطلبي لي سيارة أجره، من فضلكِ (ويا أنسه (روان