| Sir, requesting permission to remain on Roku San, sir. | Open Subtitles | سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي |
| Today we have suffered grave defeat at Roku San. | Open Subtitles | اليوم عانينا من الهزيمة المريرة في روكو سان |
| He made a pact with the Bug to render Roku San defenseless. | Open Subtitles | لقد عقد اتفاقاً مع الحشرة بجعل روكو سان خالية من الدفاعات |
| Roku had a dragon, and there were plenty of dragons when I was a kid. | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ روكو لديه تنين و كان هناك الكثير من التنانين عندما كنت صغيراً |
| When Roku returned, he was a fully realized avatar, and I had changed as well. | Open Subtitles | عندما عاد روكو كان أفاتاراً كاملاً و أنا كنت تغيرت أيضاً |
| Roku, it's that girl who didn't even know you were alive. | Open Subtitles | روكو, إنها تلك الفتاة التي لم تكن تشعر بوجودك |
| With Roku gone, and the great comet returning the timing was perfect to change the world. | Open Subtitles | بموت روكو و قدوم المذنب الكبير كان الوقت مثالياً لتغيير العالم |
| You mean, after all Roku and sozin went through together even after Roku showed him mercy, sozin betrayed him like that? | Open Subtitles | أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟ |
| I don't think that was the point of what Roku showed me at all. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا كان الهدف مما أراه لي روكو |
| When you asked for the lives of so many at Roku San, I doubted. | Open Subtitles | عندما طلبت انهاء حياةِ الكثيرين في روكو سان، لقد شككت بذلك |
| Roku, you haven't even stopped to consider the possibilities. | Open Subtitles | روكو أنت لم تفكر حتى في الإحتمالات |
| Roku's island was 100 miles away. | Open Subtitles | جزيرة روكو كانت بعيدة بمئات الأميال |
| Roku was just as much fire nation as sozin was, right? | Open Subtitles | روكو كان من أمة النار مثل سوزن, صحيح |
| Once you're inside, wait for the light to hit Avatar Roku's statue. | Open Subtitles | عندما تكون بالداخل, إنتظر حتى (يصل الضوء إلى تمثال الآفاتار (روكو |
| You're Avatar Roku's animal guide! Like Appa is to me. | Open Subtitles | (أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي |
| Is there some way for me to talk to Roku? | Open Subtitles | ولا أعرف كيف أهنالك طريقة ما للتحدث مع (روكو)؟ |
| Sorry, it's not exactly Sushi Roku, but... | Open Subtitles | اسف , انه ليس تماما السوشي روكو لكن |
| Tell me about Roku San, colonel. | Open Subtitles | أخبرني عن روكو سان، أيها الكولونيل |
| I assure you that those responsible for the catastrophe at Roku San and all crimes against the Federation, large and small will be punished. | Open Subtitles | أؤكد لكم بأن أولئك هم المسئولون ...عن الكارثة في روكو سان وكل الجرائم ضد الاتحاد... ...سواء كانت صغيرة أم كبيرة |
| Yes, Roku San will fall as proof of my faith. | Open Subtitles | نعم، روكو سان سَتسقط** **كبرهان على إيماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 