"role of the department" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دور إدارة
• بدور إدارة
• دور الإدارة
• بدور الإدارة
• لدور إدارة
• ودور إدارة

role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
دور إدارة شــؤون الإعـلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

85. Recalls paragraph 44 of its resolution 56/64 B of 24 December 2001, in which it welcomed the role of the Department of Public Information in fostering increased collaboration among libraries of the United Nations system;
85 - تشير إلى الفقرة 44 من قرارها 56/64 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي رحبت فيه بدور إدارة شؤون الإعلام في التشجيع على زيادة التعاون فيما بين مكتبات منظومة الأمم المتحدة؛

The role of the Department had become all the more important in that context.
وفي هذا الصدد، يكتسب دور الإدارة أهمية فائقة.

The role of the Department of Peacekeeping Operations was advisory to the African Union regarding the planning and deployment of AMISOM.
ويعد دور إدارة عمليات حفظ السلام استشاريا للاتحاد الأفريقي فيما يخص تخطيط ونشر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations
دور إدارة شؤون الإعلام في تعزيز الحوار بين الحضارات وتعزيز ثقافة السلام كوسيلة لتحسين التفاهم بين الدول

The role of the Department of Public Information might be dealt with in guidelines prepared by the secretariat.
ويمكن تناول دور إدارة شؤون الإعلام في التوجيهات التي تعدها الأمانة.

THE role of the Department OF PUBLIC INFORMATION .
سادساً- دور إدارة شؤون الإعلام 96 -100 31

85. Recalls paragraph 44 of its resolution 56/64 B of 24 December 2001, in which it welcomed the role of the Department of Public Information in fostering increased collaboration among libraries of the United Nations system;
85 - تشير إلى الفقرة 44 من قرارها 56/64 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي رحبت فيه بدور إدارة شؤون الإعلام في التشجيع على زيادة التعاون فيما بين مكتبات منظومة الأمم المتحدة؛

The Committee believes that further elaboration is required on the role of the Department in promoting improved management practices in the Secretariat as a whole.
وتعتقد اللجنة أنه لا بد من زيادة توضيح دور الإدارة في تشجيع الممارسات الإدارية المُحسَّنة في الأمانة العامة ككل.

While recognizing the role of the Department in the management of its specialized, mission-specific systems, the Committee trusts that it will also work closely with the Office of Information and Communications Technology to avoid duplication of work and maximize efficiencies.
وإذ تعترف اللجنة بدور الإدارة في إدارة نظمها المتخصصة والخاصة بولايتها، تعرب عن أملها أن تعمل هذه الإدارة أيضا بالتعاون الوثيق مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تفادي الازدواجية في العمل وتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.

He wished to stress the importance his Government attached to the role of the Department of Public Information, especially in the countries which had few modern means of communication.
وأكد اﻷهمية التي يوليها لدور إدارة شؤون اﻹعلام، ولا سيما في البلدان التي تفتقر الى وسائل الاتصال المعاصرة.

The role of the Department of Humanitarian Affairs in the reconstruction of territories suffering from military conflicts, including in demining, is important.
ودور إدارة الشؤون اﻹنسانية في تعمير اﻷقاليــم التي تعانــي من الصراعات المسلحة، بما في ذلك إزالة اﻷلغام، دور هام أيضا.