"roller coaster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السفينة الدوارة
• الأفعوانية
• قطار الملاهي
• القطار السريع
• أفعوانية
• رول كوستر
• قاطرة سريعة
• قطار سريع
• الأفعوانة
• الافعوانية
• القاطرة الدوارة
• القاطرة السريعة
• القطار الحلزوني
• إفعوانية
• كالأفعوانية

Matt, Steve, these last few weeks have been an emotional roller coaster.
مات، ستيف، كانت هذه الأسابيع القليلة الماضية على السفينة الدوارة العاطفية.

It's like a roller coaster. You can't control it.
انها مثل السفينة الدوارة لا يمكنك السيطرة عليها

Because he was really passionate about that new roller coaster.
لأنّه كان متحمّساً جدّاً لركوب تلك اللعبة الأفعوانية الجديدة

At the moment, it's really just lots of pornography, a roller coaster, pornography, pornography,
فى هذه اللحظة لا يوجد إلا الكثير من المواد الإباحية الأفعوانية , المواد الاباحية

Yeah, an empty Sprite can, an old man's fingernail in my pocket, and a picture of Patrick Ewing on a roller coaster.
أجل ،علبة سبرايت فاضية و ظفر رجل عجوز في جيبي وصورة لـ باتريك إيوينج في قطار الملاهي

And then when the roller coaster goes around the corner... they fall up against you and everything.
وبعد ذلك عندما يدور القطار السريع حول الزاوية فيسقطن عليك وبعد ذلك يحدث كل شيء

Seven minutes of sheer roller coaster terror.
سبع دقائق كاملة من الرعب الكامل داخل أفعوانية

I'm on a real roller coaster of emotions right now.
أنا على السفينة الدوارة الحقيقية من العواطف الآن.

Man, this room is a friggin'roller coaster ride.
يارجل، هذه الغرفة هي ركوب السفينة الدوارة.

A barbiturate in one arm to knock you out, an amphetamine in the other-- a roller coaster of sorts.
الباربيتورات في ذراع واحدة لضربكم على المنشطات في الآخر السفينة الدوارة من نوع

This is surveillance from that security camera at the entrance of the roller coaster repair yard.
هذه تسجيلات كاميرا المراقية عند مدخل ساحة اصلاح السفينة الدوارة

See, I have these weird dreams where I'm on a roller coaster...
تحدث لي أحلام غريبه .. حيث أنا على السفينة الدوارة

That's why I had you and your family banned from all my skate parks and my roller coaster.
لذلك قمت بمنعك أنت وعائلتك من دخول كل حدائق التزلج و الأفعوانية خاصتي منع؟

A roller coaster's 90 seconds long.
القطارات الأفعوانية تستغرق 90 ثانية لأنهائها

It's like that feeling when you're at the top of a roller coaster, and it's, like, scary, but it's, like, "fun" scary'cause you know you're safe.
إنه نفس شعورك حين تكون على متن الأفعوانية في الملاهي وتبدو مخيفة ولكنها متعة مخيفة لأنك واثق أنك آمن

I don't need you pretending you're on a roller coaster... or running around town telling everyone
لا احتاجك ان تتظاهري انك على قطار الملاهي .. او تجري في انحاء البلده تخبرين الجميع

Matty was giving me every reason to believe the roller coaster ride was over and it was safe to unfasten my insecurity belt.
أن ركوب قطار الملاهي قد أنتهى وأنه آمن لأفتح حزام الأمان راهبة؟

I mean, who goes on a roller coaster and talks about parabolic velocity?
من الذى يركب القطار السريع ويتكلم عن السرعة القطعية المفاجئة

It's kind of like coming to the end of an extreme roller coaster, even with the terror, nausea and whiplash,
تشبه نهاية الرحلة على أفعوانية عملاقة حتى مع الرعب

We've done every roller coaster on the eastern seaboard. Sky Devil.
"في الأول كانت مجرد لعبة "رول كوستر

I heard there is a new roller coaster that runs really fast.
سمعت أن هناك قاطرة سريعة جديدة تركض حقا بسرعة جدا

Big news out of Six Flags Columbus today, as they unveil what promises to be the largest roller coaster in the United States.
و كشف الستار عن ما يكون أضخم قطار سريع معلّق (في (الولايات المتحدة

If you are not this tall, you may not ride the roller coaster.
إذا لم تكوني بهذا الطول فغير مسموح لك ركوب الأفعوانة

Just tell me what you know. Um... he was shot at Coney Island under the roller coaster.
فقط اخبرني ماذا تعرف لقد اردي في متنزه جزيرة كوني تحت الدوارة الافعوانية

It was supposed to be you on that roller coaster, richard.
كان من المفترض أن تكون أنت في تلك القاطرة الدوارة ، (ريتشارد).

Well, next time give her a carrot and put her on a roller coaster.
أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة

Oh, they don't always get to ride the roller coaster.
لا يتسنى لجميعهم دائماً ركوب القطار الحلزوني

And then we'll ride the world's biggest roller coaster.
ثم سوف نذهب لركوب أكبر إفعوانية في العالم

It's always been a roller coaster.
لقد كان الأمر بالنسبة لي دائما كالأفعوانية.