"roman catholics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروم الكاثوليك
• والروم الكاثوليك
• للروم الكاثوليك
• الكاثوليكيون
• والكاثوليك

In the instant case, the distinction was made in 1867 to protect the Roman Catholics in Ontario.
ففي القضية قيد النظر، وُضع هذا التفريق في عام 1867 لحماية الروم الكاثوليك في أونتاريو.

Roman Catholics in Ontario, make it impossible to treat all Canadians equally.
الروم الكاثوليك في أونتاريو، تجعل من المتعذر معاملة جميع الكنديين على قدم المساواة.

Roman Catholics in Ontario, make it impossible to treat all Canadians equally.
الروم الكاثوليك في أونتاريو، تجعل من المحال معاملة جميع الكنديين معاملة متساوية.

There is no set proportion of Protestants and Roman Catholics which all firms throughout Northern Ireland should have.
وليست هناك نسبة محددة للبروتستانت والروم الكاثوليك يتعين أن تلتزم بها كافة الشركات في سائر أنحاء ايرلندا الشمالية.

Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent. II. Constitutional, legal and political issues
ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان لكل طائفة، في حين مثل الروم الكاثوليك 6 في المائة.

Based on the Population and Housing Census, 2001, 44 per cent of the people are Roman Catholics.
واستناداً إلى تعداد السكان والمساكن لعام 2001، يمثل الروم الكاثوليك نسبة 44 في المائة من السكان.

The Latins are a small group who are Roman Catholics coming under the jurisdiction of the Pope.
أما اللاتين فهم مجموعة صغيرة من الروم الكاثوليك الذين يخضعون لولاية البابا.

Arrested in early 1980s and sentenced to 10 years for leading Roman Catholics on pilgrimage to Sheshan.
اعتقل في أوائل الثمانينات وحكم عليه بالسجن ١٠ سنوات لقيادته الروم الكاثوليك في حج الى شيشان.

Roman Catholics would disagree, of course.
الروم الكاثوليك كانوا ليعارضوا ذلك ، بطبيعة الحال

Eighty-five per cent of Filipinos are Christians, the majority of whom are Roman Catholics.
٩- وخمسة وثمانون في المائة من الفلبينيين مسيحيون، أغلبهم من الروم الكاثوليك.

8. Eighty-five per cent of Filipinos are Christians, the majority of whom are Roman Catholics.
8- وخمسة وثمانون في المائة من الفلبينيين مسيحيون، أغلبهم من الروم الكاثوليك.

The majority of the population are practising Roman Catholics.
وأغلبية الشعب من الروم الكاثوليك.

Rotuma was officially ceded to Britain in 1881 after religious " wars " broke out between two different groups: Roman Catholics and Wesleyan Methodists.
وقد سُلمت رسمياً إلى بريطانيا في عام 1881 بعد اندلاع " حروب " دينية بين فئتين متنازعتين، هما الروم الكاثوليك والميثوديون من أتباع ويسلي.

He alleged that to take the prescribed oath would offend his religious beliefs as they are enshrined in article 9 of the European Convention on Human Rights, as he was a Roman Catholic and that under the law of the United Kingdom, Roman Catholics are barred from acceding to the throne.
وقد ادعى أن أداء ذلك اليمين ينطوي على مساس بمعتقداته الدينية المكفولة بالمادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، حيث أنه ينتمي إلى الروم الكاثوليك وقانون المملكة المتحدة يحظر اعتلاء أي من الروم الكاثوليك العرش.

There are clear and long-standing differences between the employment experience of Protestants and Roman Catholics in Northern Ireland.
٣٤- توجد فروق واضحة وقديمة العهد بين تجربة تشغيل البروتستانت والروم الكاثوليك في ايرلندا الشمالية.

Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent.
ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة.

Protestants of all denominations, Roman Catholics, Muslims and animists have peacefully coexisted for decades.
ويتعايش البروتستانت من جميع الطوائف والكاثوليك والمسلمون والوثنيون في إخوة منذ عشرات السنين.