"roman emperor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإمبراطور الروماني
• إمبراطور روماني
• الامبراطور الروماني

For my money, the greatest Roman Emperor of them all.
ل أموالي , وأعظم الإمبراطور الروماني من كل منهم

I govern this land on behalf of the Roman Emperor.
أنا أحكم هذه الأرض باسم الإمبراطور الروماني

Within days, a statue of the Roman Emperor will arrive in Jerusalem.
في غضون أيام، تمثال الإمبراطور الروماني سيصل في القدس.

Marcus Aurelius, Roman Emperor, last of the five good'uns, stoic philosopher.
ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي

Commodus was the first Roman Emperor who was ever born to a sitting emperor.
كان كومودوس هو الامبراطور الروماني الاول الذي ولد من صلب امبراطور اخر

Now he's not only charles v, the king of spain,he's also the holy Roman Emperor!
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

The ambassador of his highness the holy Roman Emperor.
سفير صاحب السمو الإمبراطور الروماني المقدس

He was defying not only the Pope, but Europe's most powerful monarch, the Holy Roman Emperor, Charles V.
إنه لم يكن فقط يواجه البابا بل أيضًا حاكم أوروبا الأكثر قوة الإمبراطور الروماني المقدس، تشارلز الخامس

Unfortunately for Bohemia, Archduke Ferdinand became Holy Roman Emperor.
ولسوء حظ بوهيميا، أصبح الأرشيدوق فرديناند هو الإمبراطور الروماني المقدس

His ideas about life were shaped by one of the most bloody and violent spectacles provided by the Roman Emperor.
تشكلت أفكاره عن الحياة خلال واحدة من أكثر الخلفيات عنفاً و دموية و التي رسمها الإمبراطور الروماني

For the first time since the Roman Emperor Hadrian destroyed the Herodian Temple in A.D. 137, Israeli soldiers swaggered on what they believed to be the Temple Mount.
وللمرة الأولى منذ تدمير الإمبراطور الروماني هارديان لهيكل هيرودوس في سنة 137 ميلادية، تحول الجنود الإسرائيليون بخيلاء في ما اعتقدوا أنه جبل الهيكل.

Eulalia was martyred by the pagan Roman Emperor Maximian.
(أوليليا) استشهدت على يد الإمبراطور الروماني الوثني (ماكسيميان).

Sitting there like some Roman Emperor.
يجلس هناك مثل بعض الإمبراطور الروماني.

Not a prince, not a king, not the Roman Emperor himself.
ولا حتى الإمبراطور الروماني نفسه

Go to the ancient Church of Egypt, the Copts, or the ancient Church of Ethiopia, and you'll find that they've not yet forgiven the Roman Emperor for the Council of Chalcedon.
توجه إلى الكنيسة المصرية القديمة، الأقباط، أو الكنيسة القديمة لأثيوبيا وستجد أنهم لم يسامحوا إلى الآن الإمبراطور الروماني على ما تم في مجمع خلديقونية

A statue of the Roman Emperor will be placed in my father's temple, and it will be defiled.
تمثال الإمبراطور الروماني سيتم وضعه في هيكل أبى وسيتم تدنيسه - نعم -

In September 1546 it was granted the status of a city by the Holy Roman Emperor Charles V (Charles I of Spain).
وفي أيلول/سبتمبر 1546، أسند لها الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس (شارل الأول لإسبانيا) مركز المدينة.

A new Roman Emperor, Constantine, made Christianity his own.
"إمبراطور روماني جديد، "قنسطنطين جعل المسيحية دينًا له

And so once again a Roman Emperor was left fearing that his state would fracture.
وهكذا مرة أخرى تُرك إمبراطور روماني متخوفاً من تمزّق دولته

You know, I have heard that there was once a Roman Emperor, who made his horse a senator.
, أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ

The Roman Emperor has been betrayed by his closest advisor, the one man he trusted, to help him rule the Empire.
تعرض الامبراطور الروماني إلى الخيانة من أقرب مستشاريه الرجل الوحيد الذي وثق به ليساعده على حكم الامبراطورية