"roman empire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإمبراطورية الرومانية
• الامبراطورية الرومانية
• للامبراطورية الرومانية
• للإمبراطورية الرومانية
• الأمبراطورية الرومانية
• الإمبراطورية الرومانيةِ

The decline of the Roman Empire begins at 15,000 feet, on some of the world's most unforgiving terrain.
يبدأ انحسار الإمبراطورية الرومانية على إرتفاعِ 15 ألفِ قدم فوقَ بعضٍ من أكثرِ تضاريسِ .الأرض عدائية

The Roman Empire has never been so weak before.
الإمبراطورية الرومانية لم تكن ضعيفه جدا من قبل.

You're Margarita Teresa of Austria, Spain's infanta and future consort wife empress of the Holy Roman Empire.
أنت مارغريتا تيريزا من النمسا, أميرة اسبانيا و في المستقبل زوجة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

The Roman Empire in the second century was a formidable global superpower.
كانت الامبراطورية الرومانية في القرن الثاني تمثل قوة خارقة عالمية مهيبة

Now, these are signs, together with the rise of the Roman Empire, which signify the birth of the Antichrist.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيخ الدجال نعرف أن اليهود عادوا لجبل صهيون

To understand my line of thought, let us recall how the Roman Empire expanded and strengthened itself.
ولتفهموا مسار تفكيري، لنتذكر كيف توسعت الإمبراطورية الرومانية وعززت قوتها.

And you, Mr. President, you come from the region and you understand very well and know the history of the region very well; you understand how the Roman Empire strengthened itself.
وأنت يا سيدي الرئيس تأتي من هذه المنطقة وتدرك تماما تاريخ المنطقة، وتعلم كيف عززت الإمبراطورية الرومانية قوتها.

Geographically, Syria was part of the Byzantine empire and Christianity increasingly spread throughout the country during the rule of the Roman Empire.
فقد كانت سورية تابعة جغرافياً للإمبراطورية البيزنطية، وازداد انتشار المسيحية فيها أثناء حكم الإمبراطورية الرومانية.

History may regard the Roman Empire as inevitable,
قد يُعِدّ التاريخ الإمبراطورية الرومانية القوة المُهيمنة

Lusitania became the Roman Empire's Vietnam.
أصبحت لوزيتانيا فيتنام الإمبراطورية الرومانية

The Roman Empire is the ancient world's undisputed superpower.
إنّ الإمبراطورية الرومانية هي قوة العالم القديم المُسلّم بها

The barbarian tribes of Germania are uniting to fight for their freedom from the Roman Empire.
تتوحدُ قبائل جرمانيا البربرية للقتال من أجل نيلِ حريتها من الإمبراطورية الرومانية.

The Druids would always feel a great threat coming from the Roman Empire.
كانَ الدرويديونَ يشعرون على الدوام بالتهديد الكبير القادم من الإمبراطورية الرومانية

The Roman Empire controls the ancient world, but 300 years of resistance chips away at its power.
تُسيطر الإمبراطورية الرومانية على العالم القديم لكِن 300 عامٍ من المقاومة تُضعف سطوتها

With the Roman Empire to the west and the Huns to the east, the Goths are caught between two deadly threats.
مع وجود الإمبراطورية الرومانية في الغرب و الهونيون في الشرق علِقَ القوطيون بينَ تهديدينِ فتّاكين.

This is his great opportunity now to end the refugee status of his people and to be able to settle within the Roman Empire.
و هذه فرصته الكبيرة الآن لإنهاء وضع اللجوء الذي يعيشه شعبه و يصبح قادراً على الاستيطان داخل الامبراطورية الرومانية

There's no civilization as massive or as powerful as the Roman Empire.
لم تكن ثمة حضارة في ضخامة أو قوة الامبراطورية الرومانية

Marcus Aurelius rules over 50 million people within the boundaries of the Roman Empire.
كان ماركوس اوريليوس يحكم اكثر من 50 مليون نسمة داخل حدود الامبراطورية الرومانية

The high society of the Roman Empire, was a highly aristocratic one.
كانت الطبقة الاجتماعية الراقية للامبراطورية الرومانية بغاية الارستقراطية

And can now return home as ruler of the Roman Empire.
و يستطيع الآن العودة إلى دياره كحاكم للإمبراطورية الرومانية

His disappearance coincided with the fall of the Roman Empire.
أختفاؤه متزامنٌ مع سقوط الأمبراطورية الرومانية.