| All she did was go to church and binge-read romance novels. | Open Subtitles | كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية. |
| Did you know that six of the ten best-selling romance novels involve BBW's in love with shape-shifting men who turn into tigers or bears? | Open Subtitles | هل تعرفى أن 6 من أصل 10 أفضل الروايات الرومانسية مبيعا تضيف امرأة بدينة لتمارس الحب مع رجال المناوبة القويين |
| - That's why I love my wife, she used to write romance novels, but she's really the most dramatic person on the face of the earth. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أحب زوجتي تكتب الروايات الرومانسية ولكنها في الواقع أكثر شخص درامي على وجه الأرض |
| Have you started reading romance novels again? | Open Subtitles | هل بدأت بقرأة روايات الرومانسية مرة اخرى ؟ |
| You like to read romance novels. I never understood the appeal. | Open Subtitles | تحبّين قراءة الروايات الرومنسية لم أفهم أبدًا فائدتها |
| Filling your days with romance novels, Lean Cuisines, Internet chat rooms. | Open Subtitles | تملئين أيامكِ بقصص الرومانسيه الطبيخ الغث, وغرف محادثة الإنترنت |
| The good nuns declared me to be without calling and cast me out to read romance novels and fulfill the desires of the heart. | Open Subtitles | افصحت لي راهبة طيبة بدون دعوتي او توجيهي لقراءة الروايات الرومانسية |
| Cheap sentiments of the decadent romance novels your acolytes waste their time in reading! | Open Subtitles | مشاعر رخيصة من الروايات الرومانسية المنحلة مساعدينك يضيعون وقتهم في القراءة |
| She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels. | Open Subtitles | تعمل كناسخة كتب لدى ناشر كتب متخصص في الروايات الرومانسية. |
| Unfortunately, all I get are these trashy romance novels. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا أحصل إلّا على هذه الروايات الرومانسية الرديئة. |
| Maybe you should write the romance novels. | Open Subtitles | ربما يجب عليك كتابة الروايات الرومانسية. |
| She's been reading Harlequin romance novels, and she's just obsessed with it. | Open Subtitles | كانت تقرأ تلك الروايات الرومانسية مؤخرا وهي مهووسة بها |
| romance novels were all the rage. | Open Subtitles | الروايات الرومانسية كانت هي السائدة |
| Oh, you and those romance novels, rosalie. | Open Subtitles | أوه، أنت وأولئك الروايات الرومانسية , rosalie. |
| We got everything you wanted from the store: bourbon-flavored bonbons romance novels Kenny G CD. | Open Subtitles | حصلنا على كل ما يريد من المتجر: البنبون النكهة بوربون... ... الروايات الرومانسية... |
| Jane... I know that romance novels are all about fate and destiny. | Open Subtitles | (جاين)، أعلم أن الروايات الرومانسية تدور حول المصير والأقدار |
| I like romance novels. | Open Subtitles | أحب الروايات الرومانسية. |
| You should try your hand at romance novels. | Open Subtitles | عليك تجربة تأليفك في روايات الرومانسية |
| - That, and you read romance novels. - Yes, I do. Because they make me happy. | Open Subtitles | أيضفي الى هذا أنكِ تقرئين الروايات الرومنسية - بالفعل، لأنها تجعلني أشعر بسعادة - |
| - Am I suppose to spend the rest of my life writing romance novels? | Open Subtitles | -قضيت بقية حياتي ... -ليس هناك أسباب ... -لأكتب الروايات الرومانسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 