"romantically involved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقة عاطفية
• علاقة عاطفيّة
• متورط عاطفياً
• عاطفيًا
• بعلاقة عاطفية
• مرتبطين عاطفيا

Are you currently romantically involved with any other co-worker or subordinate,
هل حاليا علاقة عاطفية مع أي دولة أخرى زميل في العمل أو مرؤوس،

You were romantically involved with your genetics instructor.
00 صباحاً لقد كنتي علي علاقة عاطفية مع استاذ علم الجينات الخاص بكٍ

She was romantically involved with a man who was murdered recently.
كانت لديها علاقة عاطفية مع رجل قتل بالفترة الأخيرة

Natalie was going to meet you the night she was killed-- a married man she was romantically involved with who doesn't have an alibi for the night of her murder.
كانت في طريقها لمُقابلتك ليلة مقتلها... كانت على علاقة عاطفيّة مع رجل مُتزوّج لا يملك عذر غياب لليلة مقتلها.

It is very sloppy work for you to get romantically involved on assignment.
إنه لعمل غير متقن للغاية منك أن تكون متورط عاطفياً في مهمة

They like to think of men and women involved, romantically involved.
يريدون الظن بأن الرجل والمرأة دائماً هناك علاقة بينهم علاقة عاطفية

No, but you and Murray Drechmeyer Were romantically involved.
لا ، لكنك وموراي دراكماير كنتم على علاقة عاطفية

You were romantically involved with Lynn Dempsey, Mr. Hill?
كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟

was romantically involved with one of the victims.
وقد كانت على علاقة عاطفية بأحد الضحايا

But with someone she wasn't romantically involved with?
ولكن مع شخص ليس لها علاقة عاطفية معه؟

The truth is... you and Margaret were romantically involved.
الحقيقة هى : أنت و "مارجريت" كنتما فى علاقة عاطفية.

are romantically involved.
هم على علاقة عاطفية

Is it true that Ms. Strauss was romantically involved with Erich Blunt?
(هل صحيح ان السيدة (شتراوس (كانت في علاقة عاطفية مع (إريك بلانت

Were you aware Annie and Simon were romantically involved?
هل كنتى على علم بأن (آنى) و (سايمون) على علاقة عاطفية ؟

We were romantically involved.
كنا في علاقة عاطفية

Drake, our son, heard that emma was romantically involved with a dubious character.
(درايك) , ابننا سمع بأنّ (إيما) على علاقة عاطفية مع شخص مشبوه

Kayla is romantically involved with my former head of security.
(كايلا) على علاقة عاطفية مع رئيس أمني السابق

We have reason to believe that Natalie may have been romantically involved with someone.
لدينا سبب للإعتقاد أنّ (ناتالي) قد كانت على علاقة عاطفيّة مع شخصٍ ما.

- Are you romantically involved?
هل أنت متورط عاطفياً

I don't think we should get romantically involved.
لا أظن أن علينا أن نختلط عاطفيًا.

Dr. Bloom, weren't you and the accused romantically involved?
د.بلووم،ألم تكوني أنتي والمتهم مرتبطين بعلاقة عاطفية ؟

These two guys know we are romantically involved.
ذلك الشخصان يعلمان اننا مرتبطين عاطفيا