"rondo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راندو
• روندو

Yes, I will make sure that the Rondo's rejects family does not move into your guesthouse, yes.
أجل سوف أحرص على أن عائلة " راندو " للمنبوذين لا ينتقلون إلى دار ضيافتك

Hey, Vanilla, you need any help, you come find Rondo.
يا حلوه اذا احتجتي إلى اي شيء تعالي للبحث عن راندو

Rondo, aren't we a little old for playdates?
راندو " الست كبيراً على لعبة المواعدات ؟ "

There was no connection between the graveyard visit and the festivities on the Rondo.
ولم يكن هناك أي صلة بين زيارة المقبرة والاحتفالات التي أقيمت في روندو.

There was no connection between the graveyard visit and the festivities on the Rondo.
ولم يكن هناك أي صلة بين زيارة المقبرة والاحتفالات التي أقيمت في ميدان روندو.

- General Rondo. - Perimeter's clear, my man.
" اللواء " راندو - المحيط خالي يا صديقي -

That looks like Rondo's C.I. Justin.
" يبدو أنه " راندو " عريف الرماية " جاستن

Hello, Mr. Rondo. Who do we have here?
مرحباً سيد " راندو " , من لدينا هنا

You'll find that wallet, Rondo, then we'll talk.
سوف تجد المحفظة " راندو " ثم نتحدث

What up, Rondo?
ما الاخبار راندو ؟

You want to cut out of here with Rondo.
تريدين قطعه هنا مني من راندو

All right. Go away, Rondo.
اذهب بعيدا راندو

- We're "Rondo's rejects." - Mm-hmm.
" نحن " منبوذي راندو

I never pictured an evening in with Rondo.
" لم أتصور أمسيةً مع " راندو

Yes. General Rondo here... tells me that you can I.D. the killer?
" اللواء " راندو

A large number of special police were assigned to the nearby carnival at the Rondo, which they describe as a family gathering, hardly worthy of such a police presence.
فقد انتدب عدد كبير من أفراد الشرطة الخاصة في الكرنفال المقام في دوار روندو المجاور والذي يوصف بأنه تجمع أسري، لا يستحق أن تتواجد فيه الشرطة على هذا النحو.

He made a telephone call and then advised the IPTF monitors that the West Mostar police would provide security for the cemetery visit and at the Rondo carnival.
ثم أجرى اتصالا هاتفيا وأبلغ، بعد ذلك، مراقبو قوة عمل الشرطة الدولية بأن شرطة موستار الغربية ستكفل اﻷمن لزيارة المقبرة وفي كرنفال دوار روندو.

I think one of Rondo's rejects pulled the fire alarm to get out of Ma's "fun with fresh produce" lecture.
أظن أحد منبوذي " روندو " شغل إنذار الحريق للخروج من محاضرة أمي " المرح في المنتجات الطازجة "

I texted Rondo. He's always in the combat zone.
راسلت " روندو " إنه دائماً في المنطقة الساخنة

Now I'm going to play Mendelssohn's "Rondo Capriccioso, Opus 14."
سأعزف الآن مقطوعة "روندو كابريشيوسو" القطعة رقم 14، للملحن "ماندلسن".

All the West Mostar police officers who were photographed with weapons in their hands denied, in their interviews, being in possession of any weapons at the time of the confrontation. The Deputy Chief of Police of West Mostar denied even being in the confrontation, claiming that he arrived only behind the advancing police officers coming from the Rondo carnival.
وخلال استجوابهم، أنكر جميع رجال شرطة موستار الغربية الذين التقطت لهم صور وأسلحتهم في أيديهم، أنه كانت بحوزتهم أي أسلحة وقت المواجهة بل أن نائب رئيس شرطة موستار الغربية أنكر أنه كان موجودا لدى وقوع المواجهة مدعيا أنه لم يصل إلا بعد رجال الشرطة الموفدين من الكرنفال المقام في دوار روندو.