"room table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاولة

When I started doing calculations at the dining room table when I was three years old, you started pulling away.
عندما بدأت إجراء الحسابات على طاولة غرفة الطعام عندما كان عمري ثلاث سنوات من العمر، كنت بدأت تبتعد.

How do you... I mean, what do you do with a dining room table? Eat on it.
كيف ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة أليس لدينا ما يكفي من الأثاث فيها ؟

The dining room table in the dining room with the chairs surrounding it.
طاولة الطعام في غرفة الطعام و من حولها الكراسي

The curtains were retied, dining room table was slightly off kilter.
قام بإعادة ربط الستائر، طاولة الطعَام كانت بحالة جيّدة.

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.
في يوم ما، هو ارتعب عندما قمت بتحريك حقيبته من طاولة غرفة الطعام

No one is running anywhere. We're not getting a dining room table.
لن يجري أحدًا لأي مكان، لن نشتري طاولة طعام.

You were really gonna stand by me Against the dining room table?
أكنتِ ستقفين بجانبي حقًا ضد أمر طاولة الطعام؟

Oh, my God. Someone stole my dining room table.
يا الهي, سرق شخصٌ ما طاولة الطعام الخاصة بي

I say, close to home, you know, nuts and bolts, over the kitchen sink, dining room table, you know, this is what counts for most people:
أقول، قريباً من المنزل، تعلمون، الحقائق العملية، بشأن حوض المطبخ، طاولة الغداء، هذا ما يهمّ غالبية الناس:

I found a flower on the dining room table and a bird on the nightstand a few days ago.
وجدتُ زهرة على طاولة غرفة الطعام وطير على المنضدة منذ بضعة أيام.

And Mr. Coleman's updated file's on the conference room table. I'll start looking them over.
و ملف السيد كولمان المحدث على طاولة غرفة الاجتماعات

You remember that, uh, blue porcelain vase you had on your dining room table?
رقم 27 من قائمة أمنياتي. أتتذكّرين تلك المزهريّة الخزفيّة الزرقاء التي كانت لديكِ على طاولة حُجرة الطعام؟

That there's gonna be dinner waiting for us on our dining room table when we get home?
أنه سيكون هناك عشاء بانتظارنا على طاولة الطعام عند عودتنا للمنزل؟

{\pos(192,210)}Did you by any chance grab my math homework off the dining room table?
هل حملت كتاب الرياضيات من على طاولة الأكل؟

Under the Dining room table by Richard Gobbler.
تحت طاولة غرفة القتل بواسطة ريتشارد جوبلر

This goes on the dining room table for your mom to see when she gets home.
هذا حدث على طاولة الطعام لتشاهده والدتك عندما ترجع الى البيت

Over here, all right, that's the dining room table.
حسناً، هذه طاولة غرفة الطعام لا تفكري حتى بها

- Holly, that... you went into a panic when I tried to move your dining room table.
لقد أصبتِ بالذعر عندما حاولت أن أحرك طاولة الطعام الخاصة بكِ

Gaby, why is there an old lady sitting at our dining room table?
غابي لماذا توجد إمرأة مسنة تجلس على طاولة طعامنا؟

I made that man a dining room table in exchange for 60 feet of copper pipe and a half pig.
جعلت ذلك الرجل يبادل طاولة عشاء مقابل انبوب نحاسي طولة 60 قدم و نص خنزير