"roommates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكن
• غرفهم
• الغرفة
• السكن
• بالغرفة
• الغرف
• بالسكن
• الغرفه
• شركاءَ غرفة
• شركاء غرفة
• غرفتها
• سكني
• سكنك
• شريكات
• رفقاء غرفة

I do want roommates. We're together 100 hours a week.
أريد رفقاء سكن نحن معاً 100 ساعة في الاسبوع

Looks like we're gonna be roommates for a while, all right?
يبدو أننا سنصبح رفقاء سكن لفترة من الوقت اتفقنا ؟

Girls are cleaner than guys and they make better roommates.
بنات هي أنظف من الرجال وأنها تجعل غرفهم أفضل.

Before Karen came into our lives, you and I were practically roommates.
قبل أن يأتي كارين في حياتنا، أنا وأنت كنا عمليا غرفهم.

roommates! Oh, I can't wait to make a chores list.
رفاق الغرفة لا أطيق الإنتظار لأعدّ لائحة الاعمال المملة

My roommates are having a party not far from here.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

Remember how we used to share clothes when we were roommates?
أتتذكرين كيف كنا نتشارك الملابس عندما كنا رفقاء سكن ؟

I introduced you to ten other girls who would make better roommates.
عرّفتكِ لعشرِ فتياتٍ أخرياتٍ يمكن أن يكنّ زميلات سكن أفضل بكثير.

Your roommates are lame, so you should just move in with us.
غرفهم الخاصة بك هي عرجاء، لذا يجب عليك فقط نقل معنا.

We don't have to deal with your roommates and their beer pong tournaments and my little brother
نحن لم يكن لديك للتعامل مع غرفهم الخاصة بك وعلى البطولات البيرة بونغ وأخي الصغير

You have those girl roommates with beds they need moved.
لديك تلك غرفهم فتاة مع أسرة التي يحتاجونها نقلها.

I guess that will change if we all became roommates, wouldn't it?
أحزر بأنكِ ستتغيرين لو جميعنا أصبحنا شركاء في الغرفة أليس كذلك؟

One of my roommates told me he was Joe Pesci's son.
زميلى فى الغرفة اخبرنى من قبل انه ابن جون بيشى

My roommates and I will be happy to attend.
أنا و زلائي في الغرفة سنكون سعداء للحضور

Oh? Yes. He said you were roommates back in college.
بلى، قال أنكما كنتما رفيقان في السكن في الجامعة

It's a great city, but my roommates ruined it for me.
إنها مدينة رائعة لكن زملائي في السكن أفسدوا الأمر علي

I'm lying, dude. yöur girl, my girl, they roommates.
أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن.

I know you don't like me very much but since we are officially now roommates...
أعلم أنك لا تحبي كثيراً ولكن بما أننا رفقا بالغرفة رسمياً

They haven't even met their roommates. They're a couple of hoots.
لم يقابلوا حتى شركاءهم في الغرف انهما زوجّين من المستهزءين

As roommates, it's good that we can all be comfortable around each other.
كزملاء بالسكن . من الجيد أن جميعنا نستطيع الشعور بالراحة حول بعضنا

This is a commemorative gift for us becoming roommates.
هذه هدية تذكارية لأننا أصبحنا شركاء في الغرفه

We won't miss a day being roommates.
نحن لَن نَفوت يوم بأن نَكُونَ شركاءَ غرفة.

You'll be paid enough to live in the city, with roommates.
,سيدفع لك بمافيه الكفاية لتعيش بهذه المدينة .مع شركاء غرفة

Turns out, she was questioned in a string of burglaries in Summerlin, along with her roommates, our girl in the morgue, Gwen Onetta.
تبين, انه كان يتم استجوابها فى سلسلة من عمليات السطو في سمرلاين جنباً الى جنب مع رفيقة غرفتها

My new roommates, the broom and the mop, don't sneak around looking at my stuff.
شريكة سكني الجديدة، المكنسة والممسحة، لا يتسلّلون وينظرون لأشيائي..

Maybe you could feel that way about your roommates.
ربما يمكنك ان تشعر بهذا حيال زملاء سكنك

Any boyfriends or roommates I should know about?
هل لديك أصحاب أو شريكات في المنزل عليك أن تخبريني بشأنهم؟

We're roommates, so I'm laughing 24-7.
. نحن رفقاء غرفة . ولهذا أنا أضحك كل أربع وعشرون ساعة