"ropes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحبال
• حبال
• الحبل
• بالحبال
• حبل
• الحبالِ
• والحبال
• للحبال
• الحبالَ
• حبالاً
• حبالك
• وحبال
• أُبلغتْ
• حبالا
• حبالنا

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.
وهي تقشر من هليكوبتر من طراز بلاك هوك على الحبال ثم تشق طريقها مبنى الموبوءة إرهابي.

For the first time, we've got her on the ropes.
لأول مرة، نحن رومان في حصلت لها على الحبال.

Doesn't matter what your rank is, how many stripes you got, the only thing that is guaranteed when you step inside these ropes:
لا يهم مهما كانت رتبتك أو ما مقدار ما تملك من القوة إن الشيء الوحيد المضمون عندما تصبح ضمن هذه الحبال

Because it's too steep, we don't have ropes, and you're carrying a 40 pound backpack, that's why.
لأنه منحدر جداً،وليس لدينا حبال ولأنك تحمل حقيبة الظهر ذات الأربعين رطل هذا هو السبب

I'm gonna inch towards it, use it to cut my ropes.
سوف أذهب قرابة إنش نحوه وأستخدمها لقطع الحبل

She took climbing lessons- how to use ropes - all that stuff.
لقد تلقت دروساً بالتسلق كيفية استخدام الحبال و كل هذه الامور

Well, you're not exactly jumping the velvet ropes at nightclubs, so...
حسنا,انت بالضبط لا تقفز الحبال الناعمة فى الملاهى الليلة ,لذا

Don't think they'll let you past the ropes wearing that.
لا تعتقدين بأنّهم سيتركونك تتجاوزين الحبال وأنت تلبسين هذا

You said new ropes that had never been used
لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم

One moment I was free, and the next... more ropes.
لحظة واحدة كنت حر وبعد ذلك مزيد من الحبال

What about ropes, along the lines, that you can hold on to?
ماذا عن الحبال على طول الخط والتي يمكنك أن تتمسك بها؟

Look, I know that you think that this ropes course is silly.
إنظري ، أنا أعلم أنك تعتقدين . أن صف الحبال سخيف

Uh, do you have a knife anywhere, maybe, that we could use to cut these little ropes free?
هل لديك سكين في أي مكان؟ ربما، أننا يمكن أن نستخدمها لقطع هذه الحبال الصغيرة مجاناً.

Usually, you gotta bring the ropes to the bed.
في العادة، يجب أن تحضر الحبال إلى السرير.

He's been thoroughly briefed, but show him the ropes.
انه تم اطلاع بدقة، ولكن تبين له الحبال.

All right, come on, guys. Let's get these ropes standing by.
حسناً، هيا، يا رفاق دعونا نتهيّا لرفع هذه الحبال

Yes, indeed. You guys wanna come with, Ill show you the ropes.
أجل بالفعل , هل تريدون يا رفاق المجيء معنا , سأريكم الحبال

Maybe got one of those pull ropes. I like those.
لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء

Boats. At the bottom of the cliff. There are ropes.
قوارب ، اذهبوا إلى المنحدرات الصخرية ثمة حبال هناك

I-I don't know what to do or what to say, but I do think it's time to lose the ropes and- and work this out as a family.
أنا.. أنا لا أعلم ماذا أعمل أو ماذا أقول. ولكن أنا فعلاً أظن أنه حان الوقت لتنسي أمر الحبل..

He was kicked, hit with ropes and burned on the shoulder with a hot iron.
وتعرض للركل والضرب بالحبال وحرق كتفه بمكواة ساخنة.

Is there different prices for different ropes?
أيوجد أسعار مختلفة لكل أنواع حبل مختلفة ؟

You connected fibers from the ropes used to tie the victim's hands to my client's clothes.
أوصلتَ الأليافَ مِنْ الحبالِ تُستَعملُ لرَبْط أيدي الضحيّةَ إلى ملابسِ زبونِي.

We've gotta have bats and tools and ropes and pointy things.
نحن بلادي فلدي لها الخفافيش وأدوات والحبال والأشياء مدبب.

I saw crewmen, they didn't let the ropes touch the wet grass.
رأيت أفراد الطاقم، هم لم يسمحوا للحبال أن تلمس الحشائش المبتلة.

- He could show us the ropes. - [Gurgling]
هو يُمْكِنُ أَنْ يُشوّفَنا الحبالَ.

Mini Ian Schrager will put velvet ropes up all over the place for Chloë Sevigny to trip over.
-أشباه "إيان شريغر " سيضعون حبالاً مخملية تتعثر "كلوي سيفينغي" بها.

He might not have an hour. Get your ropes ready.
‫ربما لم يتبقى لديه ساعة، ‫جهّز حبالك.

I'll be sure to collect all my doodles of martini glasses and hangman ropes.
سأجمع كل رسومات كؤوس المارتيني وحبال المشانق.

Hallowes is on the ropes.
هالويس على المحك هي أُبلغتْ عن هذا في مدونتها

Use ropes, belts, whatever you can find.
استخدموا حبالا أحزمة، أو أيّ شيء استطعتم إيجاده

Cut our ropes, cook, but have a care... just beside the knot, and mind you leave a strand or two.
إقطع حبالنا أيها الطاهي ... ولكن إهتم بأن تكون بقرب العقدة تماماً، ورتب أمر رحيلك لِساحِل أو إثنين