If you'd discovered what Rosebud meant, I bet it would've explained everything. | Open Subtitles | اذا اكتشفت ما تعنيه روزبد اراهن على انها ستكشف كل شيء |
I'm talking this giant Rosebud, like, inches from my eyebrows. | Open Subtitles | أنا أتحدث هذا العملاق روزبد ، مثل بوصات من حواجبي. |
You wrote you'd be inspecting the schools at Rosebud. I doubt I'll be missed. | Open Subtitles | لقد كتبتي انك سوف تفتشين على المدارس في روزبد |
Come, Iet me smell your Rosebud and pluck your petal. | Open Subtitles | تعال، اسمحوا لي أن رائحة البرعم الخاص بك، ونتف البتلة الخاص بك. |
Well, the sled's hanging in your den it says "Rosebud." | Open Subtitles | " حسناً كان معلق على عرينك باسم " روزباد |
You think Bob the security guard is my "Rosebud", tell me how. | Open Subtitles | "تظن أن رجل الأمن بوب هو "برعم وردتي قل لي كيف |
I'm Budderball and these are my brothers, Mudbud, Buddha, and B-Dawg, and our little sis, Rosebud. | Open Subtitles | أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا وبي دوج، وأختنا الصغيرة روزبد |
The second Mrs. Kane. About Rosebud or anything else. | Open Subtitles | السيدة كين الثانية عن روزبد او اي شيء آخر |
Maybe Rosebud was something he couldn't get or something he lost. | Open Subtitles | ربما كان روزبد كان شيء ما لم يستطع الحصول عليه او شيء قد أضاعه |
I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle. | Open Subtitles | أعتقد ان روزبد هي فقط عبارة عن لغز جيغسو |
The reservoir in Rosebud was contaminated by a dead zombie. | Open Subtitles | الخزان الموجود في "روزبد" كان ملوثاً بسبب زومبي ميتاً فيه |
Miss Emily Norton was no Rosebud. | Open Subtitles | الآنسة إميلي مونرو نورتون لم تكن روزبد |
You know, Mr. Thompson, I was thinking this Rosebud you're trying to find out about.... | Open Subtitles | كما تعلم سيد تومسون... كنت افكر هذا الـ روزبد الذي تحاول ان تبحث عنه |
Pine Ridge, Rosebud, | Open Subtitles | بين ريدج، روزبد شاين ريفر |
Yes, "Rosebud." Just that one word. | Open Subtitles | نعم روزبد فقط هذه الكلمة |
He probably thought I had big melting eyes and a Rosebud mouth... and a figure like Miss Long Beach, the dream of the fleet. | Open Subtitles | على الارجح لقد رآنى بعيون واسعة و شفتان بلون البرعم و بجسد مثل ميس لونجبيتش حلم الاسطول |
Rosebud... is that what they were after? | Open Subtitles | البرعم هل هو ما كانوا يريدونه؟ |
"Rosebud," "the box, "hoo-ha," "pink panther." | Open Subtitles | البرعم ، الصندوق ، هوها ، النمر الوردي |
My gut says that Stone knew about the illness as well, saw that Kane was unfit for office, so he leaks the Bensenville story under the name Rosebud. | Open Subtitles | غريزتي تخبرني أن " عزرا " علم بهذا المرض وشاهد أنه غير مناسب للمنصب فتسربت قصة " بنسلفانيا " تحت " مسمى " روزباد |
As a small boy, he had a bat named Rosebud. | Open Subtitles | كصبي صغير، كان لديه مضرب يُسمي "روزباد". |
It's a hypothesis, But we are yet to find our Rosebud, | Open Subtitles | إنّها نظرية، لكننا لم نجد برعم وردتنا بعد |
This is the way they used to mix them at the Ritz when I was in "Miss Rosebud's Bouncing Babes." | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي اعتادوا عليها ليجمعوهم في الترف عندما كنت في الأطفال الضخمين للأنسة روزبود |
Rosebud didn't explain why he was how he was. | Open Subtitles | بُرعم لم تصف لمَ هو ما كان عليه |