"rosenthal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روزنتال
• روزنثال
• روزينتال
• روسنتال
• روسينثال
• روسينتال
• روسنثال
• روزنتهال
• روزينثال

His Excellency Mr. Gert Rosenthal, Chairman of the delegation of Guatemala
معالي السيد غيرت روزنتال رئيس وفد غواتيمالا

In spring 2003, Economic and Social Council President Rosenthal moved this dialogue forward.
وفي ربيع عام 2003، أعطى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي روزنتال دفعة لهذا الحوار.

We are in general support of the reform measures proposed by Ambassador Rosenthal at the conclusion of his presidency in 2003.
ونؤيد بصفة عامة تدابير الإصلاح التي اقترحها السفير روزنثال في ختام رئاسته في 2003.

If you alert the authorities or fail to deliver Dr. Rosenthal,
إذا قد أعلمت السلطات أو فشلت فى توصيل الطبيب روزينتال

The European Union encourages the President of the Economic and Social Council, Ambassador Rosenthal, to continue the process he has undertaken.
والاتحاد الأوروبي يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير روزنتال على مواصلة العملية التي تولاها.

H.E. Mr. Gert Rosenthal, President of the Economic and Social Council, made a statement.
وأدلى سعادة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السيد غرت روزنتال ببيان.

The Council heard briefings by His Excellency Mr. Jacob Zuma and Mr. Gert Rosenthal.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدّمها كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال.

His Excellency Mr. Jacob Zuma and Mr. Gert Rosenthal responded to comments and questions raised.
وردّ كل من معالي السيد جاكوب زوما والسيد غيرت روزنتال على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.

What could he possibly have to do with Rosenthal?
ما الذى من المُمكن أن يفعله مع روزنتال ؟

The things Rosenthal said in the motel room about me loving Kate --
الأشياء التى قالها روزنتال فى غرفة الفندق بشأن أننى أحب كيت

Rosenthal's at 2:00, so I picked you up one of the veggie wraps that you like.
روزنتال في الـ2: 00 لذلك أخترت لك أحد الخضروات التي تحبها

David Rosenthal starts Hebrew school this week.
ديفيد روزنتال يبدأ المدرسة العبرية هذا الأسبوع.

Mr. Rosenthal (Netherlands): In May I visited Tunisia, the cradle of the revolutions that have spread across the Arab world.
السيد روزنتال (مملكة هولندا) (تكلم بالإنكليزية): زرت في أيار/مايو تونس، مهد الثورات التي انتشرت في أنحاء العالم العربي.

For 2012, Gert Rosenthal (Guatemala) served as Chair, the delegations of Germany and South Africa serving as Vice-Chairs.
وفي عام 2012، شغل غيرت روزنتال (غواتيمالا) منصب الرئيس، ووفدا ألمانيا وجنوب أفريقيا منصبي نائبي الرئيس.

For 2013, Gert Rosenthal serves as Chair, with the delegations of Australia and Rwanda as Vice-Chairs.
وفي عام 2013، تتولى غيرت روزنثال منصب الرئيسة ويشغل وفدا أستراليا ورواندا منصبي نائبي الرئيسة.

I'm gonna talk to his business manager, Nick Rosenthal.
سوف أتكلم مع مدير أعماله , نك روزنثال

It's probably Mrs. Rosenthal from next door.
على الأغلب أنها السيده روزنثال من الغرفه الأخرى

Even if I had some magic power to spring Rosenthal, this voice on the phone -- why call you instead of me?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

Mr. Gert Rosenthal
السيد غيرد روسنتال

Mr. Rosenthal (Guatemala) (spoke in Spanish): We thank the Secretary-General for presenting his report on the work of the Organization (A/65/1) during the past year as we initiate this sixty-fifth session of the General Assembly.
السيد روسينثال (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية): نشكر الأمين العام على عرض تقريره عن عمل المنظمة (A/65/1) خلال العام الماضي (انظر A/65/PV.13)، ونحن نستهل هذه الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Mr. Rosenthal (Guatemala) (spoke in Spanish): At the outset, we congratulate the United Kingdom on its assumption of the presidency of the Council and thank it for having organized this meeting.
السيد روسينتال (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية): في البداية، نهنئ المملكة المتحدة على توليها رئاسة المجلس ونشكرها على تنظيم هذه الجلسة.

1. The meeting was chaired by Gert Rosenthal (Guatemala).
1 - ترأس الاجتماع السيد غيرت روسنثال (غواتيمالا).

My husband, Jules Rosenthal, built this.
زوجى, (جولز روزنتهال), بنى هذا المكان

The petitions were filed on behalf of 49 families related to terrorists by attorneys Andre Rosenthal and Hanan Khatib, Hamoked -- the Centre for the Defence of the Individual, and Canon, another human rights group.
وقد قدم الالتماسات بالنيابة عن 49 أسرة لها صلة بإرهابيين المحاميان أندريه روزينثال وحنان خطيب من مركز هاموكيد (مركز الدفاع عن الفرد) ومؤسسة كانون، وهي هيئة أخرى من هيئات حقوق الإنسان.